Sony DCR-TRV270E - Manuale (Pagina 3)

3
Nota sul collegamento di un altro
apparecchio
Prima di procedere al collegamento della videocamera
ad un altro apparecchio quale un videoregistratore o un
computer mediante un cavo USB o i.LINK, assicurarsi
di inserire la spina del connettore rispettando la
direzione corretta. Se la spina del connettore viene
inserita forzatamente nella direzione errata, il
connettore potrebbe venire danneggiato.
In tal caso, è possibile che si verifichino problemi di
funzionamento della videocamera.
Note sull’uso del presente manuale
• Le immagini dello schermo LCD e del mirino
utilizzate nel presente manuale sono state catturate
mediante una macchina fotografica ferma digitale e
potrebbero pertanto apparire diverse da quelle
effettive.
• Nel presente manuale, ciascun modello è indicato
nel modo riportato di seguito.
CCD-TRV238E: TRV238E
CCD-TRV438E: TRV438E
DCR-TRV270E: TRV270E
DCR-TRV285E: TRV285E
Le istruzioni che non sono contrassegnate da nomi di
modelli specifici valgono per tutti i modelli.
Le istruzioni che sono contrassegnate da nomi di
modelli specifici valgono solo per i modelli indicati.
Prima di iniziare a leggere il presente manuale,
controllare il nome di modello della videocamera in
uso.
• Le indicazioni a schermo in ciascuna lingua vengono
utilizzate per illustrare le procedure operative.
Modificare la lingua delle indicazioni a schermo
prima di utilizzare la videocamera, se necessario
(p. 20).
• Le illustrazioni contenute nel presente manuale si
basano sul modello DCR-TRV285E.
• Le schermate riportate nel presente manuale fanno
riferimento a un computer su cui è installato il
sistema operativo Windows XP. Le schermate
potrebbero pertanto variare in base al sistema
operativo in uso.
Note sull’uso della videocamera
• Tenere la videocamera in modo corretto.
• Per garantire la presa ottimale, stringere la cinghia
dell’impugnatura come illustrato nella figura
riportata di seguito.
• Prestare attenzione a non premere accidentalmente i
tasti sulla cornice del pannello LCD durante
l’apertura o la chiusura oppure durante la
regolazione dell’angolazione del pannello LCD
stesso.
• Non tenere la videocamera afferrandola dalle parti
riportate di seguito.
• Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare la voce desiderata, quindi premere la
manopola per confermare la selezione.
Mirino
Pannello LCD
Blocco batteria