Electrolux EXP09CN1W2 - Manuale (Pagina 13)

italiano 13
ISTRUZIONI D’USO
nota
Le seguenti istruzioni fanno riferimento al
quadro dei comandi ma sono applicabili
anche per il telecomando.
MoDalitÀ RaFFRESCaMEnto:
in questa modalità operativa è
oBBliGatoRio utilizzare il tubo
adattatore di espulsione.
1. Premere il tasto MODE fino a quando
si accende la spia "Cool" (fresco)
2. Premere i tasti "
electrolux 11 EN
NOTE
COOLING MODE:
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
HEATING MODE: (on some models)
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
DRY MODE:
In this mode you do not need to use the
exhaust adaptor hose, BUT the water
collected must be discharged. See
Drainage Section.
AUTO MODE:
Always have the exhaust hose attached
in this mode.
FAN MODE:
In this mode there is no need to use
the exhaust hose or drainage hose.
However, if you require stale or smokey
air to be removed from the room, hook
up the duct accessories as described
in the "EXHAUSTING HOT AIR" section.
TIMER OPERATION:
(
)
or (
3. Press the FAN button for desired fan speed.
4. Connected drain hose. See drainage
section.
" per impostare la
temperatura desiderata.
3. Premere il tasto fAN per impostare la
velocità della ventola.
MoDalitÀ RiSCalDaMEnto: in
questa modalità operativa (in alcuni
modelli) è oBBliGatoRio utilizzare il
tubo adattatore di espulsione.
1. Premere il tasto MODE fino a quando
si accende la spia "Heat" (caldo)
2. Premere i tasti "
electrolux 11 EN
NOTE
COOLING MODE:
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
HEATING MODE: (on some models)
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
DRY MODE:
In this mode you do not need to use the
exhaust adaptor hose, BUT the water
collected must be discharged. See
Drainage Section.
AUTO MODE:
Always have the exhaust hose attached
in this mode.
FAN MODE:
In this mode there is no need to use
the exhaust hose or drainage hose.
However, if you require stale or smokey
air to be removed from the room, hook
up the duct accessories as described
in the "EXHAUSTING HOT AIR" section.
TIMER OPERATION:
(
)
or (
3. Press the FAN button for desired fan speed.
4. Connected drain hose. See drainage
section.
" per impostare
la temperatura di riscaldamento
desiderata.
3. Premere il tasto fAN per impostare la
velocità della ventola.
4. Collegare il tubo flessibile di drenaggio.
Vedere il capitolo riservato al
drenaggio.
MoDalitÀ DEUMiDiFiCaZionE:
in questa modalità non è necessario
utilizzare il tubo adattatore di
espulsione, Ma l’acqua raccolta deve
essere scaricata. Vedere il capitolo
riservato al drenaggio.
1. Premere il tasto MODE fino a
quando si accende la spia "Dry"
(deumidificazione)
2. La ventola funziona a velocità bassa
e il display visualizza la temperatura
ambiente.
3. Per ottenere una migliore
deumidificazione, tenere finestre e
porte chiuse.
MoDalitÀ aUto:
in questa modalità, mantenere sempre
il tubo di espulsione dell’aria collegato.
Quando si imposta il condizionatore
in modalità AUTO, l’apparecchiatura
seleziona automaticamente le funzioni
di raffrescamento, riscaldamento
(non applicabile nei modelli senza
riscaldamento) o solo la ventola, a seconda
della temperatura selezionata e della
temperatura ambiente Il condizionatore
controllerà automaticamente la
temperatura ambiente secondo la
temperatura impostata. Nella modalità
AUTO non è possibile selezionare la
velocità della ventola.
MoDalitÀ VEntilaZionE:
in questa modalità non è necessario
utilizzare il tubo di espulsione aria o il
tubo di drenaggio. tuttavia, se fosse
necessario eliminare dalla stanza
dell’aria viziata o fumosa, applicare gli
accessori per il tubo come descritto
nel capitolo "ESPUlSionE DEll’aRia
CalDa".
1. Premere il tasto MODE fino a quando
si accende la spia "fan" (ventola)
2. Premere il tasto fAN per impostare la
velocità della ventola.
3. La ventola funziona alla velocità
selezionata e il display visualizza la
temperatura della stanza.
FUnZionaMEnto DEl tiMER:
? possibile impostare un orario di
spegnimento o accensione ritardata
mentre l’apparecchiatura è in posizione
ON o Off. Quando l’apparecchiatura è
in posizione ON; premere prima il tasto
TIMER per accedere all’impostazione di
spegnimento ritardato, la spia "Timer off"
si illumina, agire o mantenere inalterata
l’impostazione con la freccia SU (
electrolux 11 EN
NOTE
COOLING MODE:
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
HEATING MODE: (on some models)
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
DRY MODE:
In this mode you do not need to use the
exhaust adaptor hose, BUT the water
collected must be discharged. See
Drainage Section.
AUTO MODE:
Always have the exhaust hose attached
in this mode.
FAN MODE:
In this mode there is no need to use
the exhaust hose or drainage hose.
However, if you require stale or smokey
air to be removed from the room, hook
up the duct accessories as described
in the "EXHAUSTING HOT AIR" section.
TIMER OPERATION:
(
)
or (
3. Press the FAN button for desired fan speed.
4. Connected drain hose. See drainage
section.
) o
GIÙ (
electrolux 11 EN
NOTE
COOLING MODE:
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
HEATING MODE: (on some models)
In this mode the exhaust adaptor hose
MUST be used.
DRY MODE:
In this mode you do not need to use the
exhaust adaptor hose, BUT the water
collected must be discharged. See
Drainage Section.
AUTO MODE:
Always have the exhaust hose attached
in this mode.
FAN MODE:
In this mode there is no need to use
the exhaust hose or drainage hose.
However, if you require stale or smokey
air to be removed from the room, hook
up the duct accessories as described
in the "EXHAUSTING HOT AIR" section.
TIMER OPERATION:
(
)
or (
3. Press the FAN button for desired fan speed.
4. Connected drain hose. See drainage
section.
) per modificare le impostazioni
del timer di partenza ritardata a intervalli
di 0,5 ore fino a 10 ore, poi a intervalli
di 1 ora fino a 24 ore. Premere il tasto
TIMER per confermare l’impostazione (la
centralina confermerà automaticamente
l’impostazione dopo 5 secondi) e passare
all’impostazione di partenza ritardata.
Procedere allo stesso modo per impostare
l’orario di partenza ritardata. Se non si
intende impostare una partenza ritardata,
premere di nuovo il tasto TIMER per
uscire dalla modalità. Dopo 5 secondi la
centralina modificherà automaticamente