LG RC299H - Manuale (Pagina 7)

INTR
ODUZIONE
7
Informazioni generali (Continuazione)
Circa la registrazione dei DVD
Notas
• Questo registratore non può effettuare registrazioni su
dischi CD-R o CD-RW.
• La nostra società non si assume nessuna respons-
abilità per l’insuccesso di registrazioni dovute ad
interruzioni dell’erogazione di energia elettrica, a
difetti nei dischi, o danni al registratore.
• Le impronte delle dita e le micro graffiature presenti
sui dischi possono influenzarne le prestazioni in fase
di riproduzione e/o registrazione. Per questo, si racco-
manda di maneggiare e tenere con la dovuta cura i
propri dischi.
Tipi di dischi e relativi formati, modi, e
impostazioni
Questo registratore è in grado di riprodurre diversi tipi di
dischi DVD: dischi video DVD preregistrati, dischi DVD-
RW, DVD-R, DVD-RAM, DVD+RW e DVD+R. Il formato
per dischi DVD-R è sempre il “formato Video”— lo stes-
so dei dischi DVD-Video pre-registrati.
Questo significa che una volta finalizzato, si può ripro-
durre un DVD-R in un normale lettore DVD.
Il formato predefinito del disco DVD-RW è Video, anche
se questo può essere modificato al formato Video
Recording (VR), se richiesto.
(La reinizializzazione del disco comporterà la cancel-
lazione del contenuto del disco.)
La modalità di registrazione è strettamente in relazione
con il formato del disco. Se il formato del disco è il
Video Recording, allora la registrazione avviene in
modalità VR; Se il formato del disco è il modo Video,
allora la registrazione avviene in modalità Video (eccet-
to che per i DVD-Video, che non sono registrabili, e che
quindi non posseggono un modo di registrazione).
Per i vari i modi di registrazione (che sono definiti glob-
almente a livello di disco) sono previste delle
impostazioni di registrazione. Queste possono essere
cambiate in funzione di ciascuna registrazione e deter-
minano la qualità d’immagine e la quantità di spazio
occupata dalla registrazione sul disco.
Note sulla registrazione
• I tempi di registrazione indicati non sono esatti in
assoluto, perché il registratore usa una compressione
video a bit-rate variabile. Questo significa che il tempo
di registrazione esatto dipende da ciò che viene
registrato.
• Quando si registrano segnali televisivi radiodiffusi e la
ricezione è scadente o l’immagine contiene
interferenze, i tempi di ricezione possono risultare più
abbreviati.
• Se si registra immagini ferme o solo audio, i tempi di
registrazione possono allungarsi.
• La somma deI valori indicati di tempo di registrazione
e di spazio temporale residuo potrebbe non sempre
corrispondere alla lunghezza del disco.
• Il tempo di registrazione disponibile può decrescere
se il disco è stato pesantemente editato.
• Se si usa un disco DVD-RW, assicurarsi di cambiare il
formato di registrazione (modo Video o modo VR)
prima di procedere ad effettuare una qualsiasi
registrazione sul disco. Vedere pagina 27 (formato dei
dischi) per sapere come effettuare questa operazione.
• Quando si usa un disco DVD-R, si può continuare la
registrazione fino a riempire il disco, oppure fino a
finalizzarlo.
Prima di iniziare la sessione di registrazione,
verificare l’ammontare sul disco del tempo di
registrazione residuo.
• Quando si usa un disco DVD-RW in modo Video, il
tempo di registrazione disponibile aumenterà solo se
si cancella l’ultimo titolo registrato sul disco.
• L’opzione Cancella titolo del menu Elenco
titoli - Originale consente solo di nascondere il titolo,
non di cancellarlo effettivamente dal disco e di
aumentare così il tempo di registrazione disponibile
(eccetto per l’ultimo titolo registrato su un disco
DVD-RW in modalità Video).
• La sovrascrittura della registrazione è disponibile per i
dischi DVD+RW.
• Il tempo registrabile in modalità MLP con dischi
DVD+R DL è di circa 11 ore, simile a quello relativo a
dischi a strato singolo, dal momento che la risoluzione
del disco DVD+R DL è maggiore di quella di un disco
a strato singolo.
Tipo di Disco Formato disco Modo di registrazione Funzione
DVD-Video Formato Video n/a Solo riproduzione
DVD-RW Formato VR (Video Modo VR Riproduzione, registrazione, editazione
Recording) Originale/Lista
Formato Video Modo Video Riproduzione, registrazione limitata, editazione limitata
(predefinito)
DVD-R Formato Video Modo Video Riproduzione, registrazione limitata, editazione limitata
DVD+RW Formato Video +RW DVD+RW Riproduzione, registrazione limitata, modifica di
titoli/capitoli
DVD+R (DL) Formato Video +R DVD+R Riproduzione, registrazione limitata, modifica limitata
di titoli/capitoli
DVD-RAM Formato VR (Video Modo VR Riproduzione, registrazione, editazione
Recording) Originale/Lista