LG RC299H Manuale d'uso
Pagina 42
42
Registrazione di base (Continuazione)
Copia da DVD a VCR
E’ possibile copiare i contenuti di un DVD in una video-
cassetta utilizzando il pulsante DUBBING.
ota
Se il DVD (o i dischi) che si desidera copiare sono pro-
tetti dalla copia, la funzione di copia non potrà essere
eseguita. Non è consentita la copia di DVD (o dischi)
codificati Macrovision.
11
Inserire una cassetta VHS
Inserire una videocassetta vuota nell'alloggio del
videoregistratore.
2
2
Inserire un disco
Inserire il disco che si desidera copiare nel vassoio
DVD e chiudere il cassetto.
3
3
Selezionare la modalità DVD premendo DVD sul
telecomando o premendo DVD/VCR sul pannello
anteriore.
4
4
Individuare il punto del DVD (o del disco) da cui
si desidera iniziare la registrazione utilizzando
le funzioni PLAY e PAUSE.
Per ottenere risultati migliori, interrompere la riproduzione
dal punto in cui si desidera registrare.
5
5
Premere il pulsante DUBBING.
Viene visualizzato il menu Copia su VCR.
6
6
Utilizzare
v
v
/
V
V
/
b
b
/
B
B
per selezionare la modal-
ità di registrazione desiderata:
• SP (Standard Play)
• LP (Long Play, 2 volte SP).
77
Selezionare Dubbing quindi premere ENTER o
DUBBING per iniziare la copia.
Suggerimento
Se si premer PAUSE/STEP durante la modalità di copia,
sia la sezione DVD che quella VCR entrano in modalità di
pausa e l’indicatore DUB lampeggia sul pannello frontale
del display. Durante la modalità di pausa è possibile rego-
lare la posizione di riproduzione del DVD utilizzando
PLAY, BACKWARD, FORWARD, PAUSE/STEP, ecc. La
sezione VCR rimane in modalità di pausa. Per riprendere
la copia premere due volte il pulsante DUBBING.
8
8
Arrestare il processo di copia.
Per arrestare la riproduzione in qualsiasi momento,
premere STOP (
x
).
Il processo di copia deve essere arrestato manual-
mente quando termina il filmato DVD o altrimenti
l’unità ripete in continuazione la riproduzione e la
registrazione.
Copia da VCR a DVD
E’ possibile copiare i contenuti di una cassetta VHS su
un disco DVD registrabile utilizzando il pulsante DUB-
BING. Questa funzione consente di archiviare le vec-
chie cassette VHS sui DVD.
ota
Se la cassetta VHS che si desidera copiare e protetta
dalla copia, questa funzione non potrà essere esguita.
Non è consentita la copia di videocassette codificate
Macrovision.
11
Inserire un disco DVD registrabile.
Inserire un disco DVD registrabile vuoto nel DVD e
chiudere il vassoio del disco.
2
2
Inserire una cassetta VHS
Inserire una cassetta VHS che si desidera copiare
nel VCR.
ota
Quando si usa un DVD±RW è necessario eseguire
l’inizializzazione prima della copia; vedere pagina
27.
3
3
Selezionare la modalità VCR premendo VCR sul
telecomando o premendo DVD/VCR sul pannello
anteriore.
4
4
Individuare il punto della videocassetta da cui si
desidera iniziare la registrazione utilizzando le
funzioni PLAY, BACKWARD, FORWARD e
PAUSE.
Per ottenere risultati migliori, interrompere la riproduzione
dal punto in cui si desidera registrare.
5
5
Premere il pulsante DUBBING.
Viene visualizzato il menu Copia su DVD.
6
6
Utilizzare
v
v
/
V
V
/
b
b
/
B
B
per selezionare la
modalità di registrazione desiderata:
• MLP (Riproduzione massima)
• EP (qualità estesa)
• LP (bassa qualità)
• SP (qualità standard)
• XP (alta qualità)
77
Selezionare Dubbing quindi premere ENTER o
DUBBING per iniziare la copia.
Suggerimento
Se si premer PAUSE/STEP durante la modalità di copia,
sia la sezione DVD che quella VCR entrano in modalità di
pausa e l’indicatore DUB lampeggia sul pannello frontale
del display. Durante la modalità di pausa è possibile rego-
lare la posizione di riproduzione del VCR utilizzando
PLAY, BACKWARD, FORWARD, PAUSE/STEP, ecc. La
sezione DVD rimane in modalità di pausa. Per riprendere
la copia premere due volte il pulsante DUBBING.
8
8
Arrestare il processo di copia.
Per arrestare la riproduzione in qualsiasi momento,
premere STOP (
x
).
La copia viene arrestata automaticamente alla fine
della videocassetta.