LG RC299H Manuale d'uso
Pagina 57

EDIT
AZIONE
57
Informazioni aggiuntive
Sovrascrivere la registrazione
Per sovrascrivere una nuova registrazione video a un
titolo precedentemente registrato, seguire la seguente
procedura. La funzione non è disponibile sui DVD+R,
che registrano sempre alla fine del disco.
11
Selezionare l’origine in ingresso che si desidera
registrare (canale, AV1-3, DV).
2
2
Premere DISC MENU/LIST per visualizzare il
menu Lista Titoli .
3
3
Utilizzare
v V b B
per selezionare il titolo che
si desidera sovrascrivere.
4
4
Premere REC (
z
z
) per iniziare la sovrascrittura
della registrazione.
La sovrascrittura della registrazione si avvia dal
punto iniziale del titolo.
5
5
Premere STOP (
x
) per interrompere la
sovrascrittura della registrazione.
Viene creato il nuovo titolo e il menu viene aggiornato.
ota
Questa funzione non è disponibile con un titolo protetto.
Se si sovrascrive una registrazione più lunga del titolo
corrente su un disco completamente registrato, il titolo
successivo viene soprascritto.
Se il titolo successivo è protetto, la soprascrittura
viene arrestata al punto di partenza del titolo.
Apertura del menu Lista Titoli
visualizzato su altri lettori o registratori
DVD
È possibile aprire il menu Lista Titoli visualizzato su un
altro lettore DVD capace di riprodurre dischi DVD+RW o
DVD+R.
11
Inserire un disco DVD+R o DVD+RW già
registrato.
2
2
Premere TITLE.
Appare il menu Lista Titoli come riportato sotto.
Suggerimento
È possibile rimuovere il menu Lista Titoli
premendo STOP (
x
).
3
3
Per riprodurre un titolo, selezionare il titolo
desiderato e premere ENTER o
N
(PLAY).
Riproduzione delle registrazioni su altri
lettori DVD (finalizzazione di un disco)
La maggior parte dei lettori DVD regolari possono ripro-
durre dischi finalizzati DVD+R o DVD+RW registrati in
modalità Video. Un ristretto gruppo di lettori è anche in
grado di leggere dischi DVD-RW registrati in modalità
VR, finalizzati o meno. Controllare il manuale fornito
insieme all’altro lettore per verificare quali tipi di dischi è
in grado di leggere.
La finalizzazione “fissa” le registrazioni al loro posto in
modo che il disco possa essere letto su un lettore DVD
normale equipaggiato con un’unità DVD-ROM adatta.
La finalizzazione di un disco in modalità Video crea un
menu per la navigazione del disco stesso. Questo sarà
accessibile premendo DISC MENU/LIST o TITLE.
Per finalizzare un disco, vedere la sezione relativa
alla Finalizzazione disco a pagina 28.
ota
I dischi DVD+RW non finalizzati sono riproducibili su
lettori DVD regolari.
Il contenuto modificato dei dischi DVD+RW è compatibile
con lettori DVD normali solo dopo la finalizzazione.
Eventuali contenuti modificati del disco DRD+R
potrebbero non essere compatibili con i lettori DVD
regolari (Nascondi, Combina capitoli, contrassegno
capitolo aggiunto, etc.)
+R
+RW
+RW