Xylem HVS 1.1 - 3.4 - Manuale (Pagina 4)

4
7.6 S
UBMENU
E
CONOMY
- S
OTTOMENÙ
R
ISPARMIO
........................................................... 30
7.6.1 Currency - Valuta.......................................................................................... 30
7.6.2 Rated Power - Potenza installata .................................................................. 30
7.6.3 Costs - Costi / kWh ....................................................................................... 30
7.6.4 Clear savings - Azzeramento dei risparmi..................................................... 30
7.7 M
ODE
C
ONTROLLER
- C
ONTROLLORE DI MODO
............................................................. 31
7.8 S
WITCH
I
NTERVAL
- I
NTERVALLO DI COMMUTAZIONE
...................................................... 31
7.9 S
ET
P
ASSWORD
- I
MPOSTAZIONE
P
ASSWORD
............................................................... 31
7.10 L
EARNING
- A
PPRENDIMENTO
................................................................................... 31
7.11 D
EFAULT
.............................................................................................................. 31
7.12 S
UBMENU
D
IAGNOSIS
–S
OTTOMENU DIAGNOSI
............................................................ 32
7.12.1 Pump Runtime – Ore di funzionamento .................................................. 32
7.12.2 Pump Address – Indirizzo della pompa ................................................... 32
7.12.3 Error memory – Memoria errori............................................................... 32
7.12.4 Software Version..................................................................................... 32
8 CONTROLLER MENU (OF THE PROGRAMMING DEVICE) – IMPOSTAZIONI DEL
PROGRAMMATORE .......................................................................................... 33
8.1 C
ONTROLLER MENU
C
ONFIGURATION
– I
MPOSTAZIONI DEL MENU CONTROLLER
.................... 33
8.1.1 Automatic connection to the programming device –Collegamento
automatico al programmatore ..................................................................... 33
8.1.2 Software Version of the programming device – Versione software del
programmatore ............................................................................................ 34
8.2 S UBMENU ADDRESS – S OTTOMENU INDIRIZZO POMPA .................................................... 34
8.2.1 Change of pump address – Cambio di indirizzo ........................................... 34
9 POSSIBLE ERROR MESSAGES – POSSIBILI MESSAGGI DI ERRORE .................... 35
9.1 O
VERHEATING
M
OTOR
– M
OTORE IN SOVRATEMPERATURA
............................................. 35
9.2 O
VERVOLTAGE
- S
OVRATENSIONE
.............................................................................. 35
9.3 U
NDERVOLTAGE
- S
OTTOTENSIONE
............................................................................ 35
9.4 O
VERLOAD
- S
OVRACCARICO
.................................................................................... 35
9.5 O
VERHEATING OF THE HEAT SINK
– S
URRISCALDAMENTO
................................................ 36
9.6 E
RROR POWER MEASUREMENT
– E
RRORE
M
ISURAZIONE DELLA
P
OTENZA
............................ 36
9.7 A
DDITIONAL INTERNAL PROCESSOR
E
RROR MESSAGES
– U
LTERIORI MESSAGGI DI ERRORE DEL
PROCESSORE INTERNO
:............................................................................................ 36
10 POSSIBILI SEGNALI DEI LED SULLA TESTA DELL’HYDROVAR............................ 37
11 MANUTENZIONE .............................................................................................. 38