VEGA VEGATOR 622 - Manuale (Pagina 3)

VEGATOR 620 … 622 3
Descrizione dell’apparecchio
1 Descrizione dell’apparecchio
1.1 Funzionamento e struttura
Gli elaboratori VEGATOR 620 … 622 sono
apparecchi ad innesto con zoccolo di
connessione, idonei al montaggio su barra
(DIN 46 277). Collegati ai relativi sensori
eseguono il rilevamento di soglie impostate e
forniscono comandi d’intervento attraverso
uscite a relé e a transistor.
Tipici impieghi sono i controlli a due punti per
es. comando di pompe (on/off) e le funzioni di
sorveglianza quali protezione di troppo-pieno e
protezione contro il funzionamento a secco.
Gli apparecchi sono corredati di tempo
d’integrazione impostabile. L’autocontrollo di
efficienza integrato (non nel VEGATOR 620)
rileva cortocircuiti e rotture nella linea di
collegamento del circuito di misura. In caso di
avaria si accende un LED di allarme. Il relé di
livello e l’uscita a transistor si diseccitano.
Un dispositivo di misura é costituito da un
interruttore di livello VEGATOR … e da un
sensore con trasmissione analogica dei dati di
misura, cioé:
- sonda capacitiva di misura oppure
- trasduttore idrostatico di pressione oppure
- trasduttore di pressione di processo
VEGATOR …
p p
1.2 Omologazioni
L‘installazione di dispositivi di misura secondo
le seguenti omologazioni deve essere eseguita
attenendosi ai documenti ufficiali forniti con
l‘apparecchio e rispettarne le disposizioni.
Omologazione WHG
Elaboratori VEGATOR 621 e 622 collegati a
sonde capacitive di misura o a trasduttori di
pressione, come componenti di una sicurezza
di sovrappieno secondo la legge di
regolamentazione idrica.
Omologazione generale del sistema
costruttivo
Nr. Z.-65.13-105
Omologazione Ex
Per impieghi di dispositivi di misura in luoghi
Ex e StEx (polveri pericolose) occorre utilizzare
apparecchi omologati. L’idoneitá viene
verificata dall’ufficio di immatricolazione e
certificata con documenti di omologazione. Gli
apparecchi VEGATOR 621 Ex e 622 Ex sono
omologati secondo CENELEC (PTB-Nr. Ex-
96.D.2068).
Conformitá CE
Elaboratore VEGATOR 620, 621 e 622 vedi
„1.4 Dati tecnici“.
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
min.
!
VEGATOR 622
0 10
5
max.
0 10
5