TA Triumph-Adler FAX 940 - Manuale (Pagina 35)

3-2
Configurazione dell’apparecchio
Date en cours : 24 Juli 2002
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251164610A_LU MF34 Sagem ITAL\Configuration_IT.fm
1XPHURGHOSURSULRID[QRPH
Potete configurare l’apparecchio in modo tale che il vostro numero di fax ed il vostro nome/il nome
della vostra ditta vengano stampati su tutti i fax trasmessi. Per questo devono venire memorizzati questi
dati (numero e nome) e sull’apparecchio deve essere attivata l’impostazione
INVIA INTESTAZIONE (si
veda il capitolo Parametri tecnici, pagina 3-7)
Per memorizzare il numero del fax ed il nome:
M 22 OK - IMPOSTAZIONI / NUMERO/NOME
+
Inserite il vostro numero di fax (20 cifre al massimo) e confermate con il tasto OK .
+
Inserite il vostro nome (20 caratteri al massimo) e confermate con il tasto OK .
7LSRGLUHWH
L'apparecchio può essere connesso ad un collegamento principale o ad una presa derivata (impianto
telefonico), impostando il rispettivo tipo di rete.
Per impostare il tipo di rete:
M 251 OK - IMPOSTAZIONI / RETE TELEFONO / TIPO DI LINEA
+
selezionare l'opzione desiderata PABX o PSTN , e confermare la scelta premendo il tasto OK .
,PSRVWD]LRQLJHRJUDILFKH
Queste impostazioni consentono all'utente di utilizzare l'apparecchio in vari paesi preimpostati ed in
diverse lingue.
3DHVH
Scegliendo un paese vengono impostati:
• i parametri della rispettiva rete telefonica pubblica e
• la lingua standard.
Per impostare il paese:
M 201 OK - IMPOSTAZIONI / GEOGRAFICO / SCELTA DEL PAESE
+
selezionare l'opzione desiderata e confermare con il tasto OK .
5HWH
Con questa funzione è possibile impostare separatamente la rete telefonica pubblica desiderata
in modo che l'apparecchio possa comunicare attraverso la rete pubblica del rispettivo paese in
conformità alle norme in esso in vigore.
Avvertenza: Questa impostazione è diversa dal parametro TIPO DI LINEA (p. 3-2) che permette di scegliere tra la rete
privata e quella pubblica.
Per selezionare la rete:
M 202 OK - IMPOSTAZIONI / GEOGRAFICO / RETE
+
selezionare l’opzione desiderata e confermare con il tasto OK .
MFL 251164610A_MF34_IT.book Page 2 Mercredi, 24. juillet 2002 2:23 14