10 traino, 10 traino 14, Avvertenza – Echo Bear Cat CH8993H 2009 Manuale d'uso
Pagina 18: Nota

14
CIPPATRICE GIREVOLE
FUNZIONAMENTO
4.10 TrAINO
MOdeLLI eUrOpeI:
AGGANcIO
Far ruotare il tubo di scarico in direzione opposta al veicolo
1.
trattore prima di trainare.
inserire la clip di sicurezza per il trasporto e tirare la
2.
maniglia del freno della base girevole alla posizione
bloccata.
sollevare lo stabilizzatore posteriore.
3.
sollevare il vassoio di prolunga in posizione verticale
4.
prima di trainare la macchina. Fissare col fermaglio
ubicato nelle vicinanze dello scivolo. se il modello è
dotato di una barra di sicurezza, spingere la barra di
sicurezza verso il basso per bloccare la barra una volta
che il vassoio di prolunga sia in posizione verticale. Per
sbloccarla, abbassare il vassoio di prolunga e premere
sulla barra di sicurezza.
aprire il dispositivo di blocco dell’accoppiatore.
5.
sollevare l’attacco rimorchio fino a quando l’accoppiatore
6.
si trovi al di sopra dell’altezza della sfera dell’attacco (sfera
dell’attacco da 51 mm) sul veicolo trainante.
allineare l’accoppiatore sulla sfera dell’attacco e abbassare
7.
l’attacco del rimorchio fino a quando l’accoppiatore si
inserisce completamente nella sfera dell’attacco.
Chiudere il dispositivo di blocco dell’accoppiatore che
8.
fissa l’accoppiatore alla sfera dell’attacco.
Collegare il cablaggio al veicolo trainante.
9.
sollevare il supporto del martinetto e fissarlo all’attacco.
10.
sGANcIO
scollegare il cablaggio dal veicolo trainante.
1.
staccare l’accoppiatore e scollegare l’accoppiatore
2.
dell’attacco dalla sfera dell’attacco.
allontanare l’attacco della cippatrice dalla sfera dell’attacco,
3.
abbassare il supporto del martinetto e fissare.
abbassare lo stabilizzatore posteriore.
4.
MOdeLLI NON eUrOpeI:
AGGANcIO
Far ruotare il tubo di scarico in direzione opposta al veicolo
1.
trattore prima di trainare.
inserire la clip di sicurezza per il trasporto e tirare la maniglia
2.
del freno della base girevole alla posizione bloccata.
sollevare lo stabilizzatore posteriore.
3.
sollevare il vassoio di prolunga in posizione verticale
4.
prima di trainare la macchina. Fissare col fermaglio
ubicato nelle vicinanze dello scivolo.
aprire il dispositivo di blocco dell’accoppiatore.
5.
sollevare l’attacco rimorchio fino a quando l’accoppiatore
6.
si trovi al di sopra dell’altezza della sfera dell’attacco (sfera
dell’attacco da 51 mm) sul veicolo trainante.
allineare l’accoppiatore sulla sfera dell’attacco e abbassare
7.
l’attacco del rimorchio fino a quando l’accoppiatore si
inserisce completamente nella sfera dell’attacco.
Chiudere il dispositivo di blocco dell’accoppiatore che fissa
8.
l’accoppiatore alla sfera dell’attacco.
installare il perno dell’attacco attraverso il dispositivo di
9.
blocco dell’accoppiatore.
incrociare le catene di sicurezza sotto l’attacco e collegarle
10.
al veicolo trainante.
Collegare il cablaggio al veicolo trainante.
11.
sollevare il supporto del martinetto e fissarlo all’attacco
12.
utilizzando un perno di attacco.
sGANcIO:
sganciare le catene di sicurezza dal veicolo trainante.
1.
bloccare le catene di sicurezza all’attacco per evitare che
interferiscano con la cippatura.
scollegare il cablaggio dal veicolo trainante.
2.
rimuovere il perno dell’attacco dal dispositivo di blocco
3.
dell’accoppiatore.
staccare l’accoppiatore e scollegare l’accoppiatore
4.
dell’attacco dalla sfera dell’attacco.
allontanare l’attacco della cippatrice dalla sfera dell’attacco
5.
e abbassare il supporto del martinetto. Fissare con un
perno dell’attacco.
abbassare lo stabilizzatore posteriore.
6.
Un ottimo rendimento di traino può essere ottenuto
mantenendo un attacco del rimorchio orizzontale.
NOTA
riportare la cippatrice alla posizione di trasporto, inserire
la clip e il perno di sicurezza per il trasporto e tirare la
maniglia del freno della base girevole alla posizione
bloccata. in caso contrario è possibile che siano causati
danni alla macchine e/o gravi lesioni corporali.
AVVerTeNzA