08 utility : <version up – Zoom H4n Manuale d'uso
Pagina 134

3
Il software di sistema scaricato è copiato in una
directory della card SD di H4n.
1
Aprite il sito web di ZOOM su PC e scaricate il software
più recente. [http://www.zoom.co.jp]
2
Collegate H4n al PC con
un cavo USB.
5
Accendete tenendo pre-
muto [PLAY/PAUSE].
4
Terminate la connessione tra PC e H4n.
Scollegatevi tramite PC.
NOTE:
Utility : <VERSION UP>
133
Se H4n (e la card SD) è collegato a un computer (PC) con accesso a internet, potete scaricare gli
aggiornamenti software per H4n.
6-08 Utility : <VERSION UP>
Collegatevi a un PC e selezionate
<STORAGE>. H4n sarà riconosciuto
come lettore di card SD e potrete
usarlo.
HINT:
PC
H4n
PC
H4n
+
Per collegare H4n e PC, usate un cavo USB.
Collegate H4n a un PC con
un cavo USB.
Potete usare i dati
della card SD su
H4n tramite PC.
Selezionate <STORAGE> e
premete.
PC
USB
Selezionate
<OK>
e
premete
.
Potete verificare la versione di
H4n in <SYSTEM (VERSION)>.
Ve r s i o n e d e l
sistema cen-
trale
Ref.
☞
<SYSTEM(VERSION)>
P.129
* PC = computer (Windows e Macintosh)