Welch Allyn Propaq Encore - User Manual - Manuale (Pagina 3)

Welch Allyn 3 Instruzioni per l’uso Propaq Encore
Sommario
Informazioni Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni relative all’uso, ai simboli e alla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Messaggi generali di avviso e di attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Controlli e collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controlli sistema (pannello di destra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collegamenti al paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connettori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menu Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Addestramento sul funzionamento di Propaq Encore in modalità di simulazione . . . . . . . . . . . . . . 18
Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preparazione di Encore per un nuovo paziente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impostazione degli allarmi associati al paziente e dei limiti di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Memorizzazione delle impostazioni all’avvio o personalizzate della modalità paziente . . . . . . . . . . 22
Personalizzazione delle impostazioni della modalità paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modifica della modalità paziente all’avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modifica della modalità paziente corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Monitoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Esecuzione del monitoraggio ECG/RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso del filtro ECG per una migliore visualizzazione di una forma d’onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso di Propaq Encore in caso di pazienti con pacemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lettura della pressione sanguigna invasiva (IBP, Invasive Blood Pressure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lettura della pressione sanguigna non invasiva (NIBP, Non-Invasive Blood Pressure) . . . . . . . . . . . 37
L'uso di Smartcuf™ serve a migliorare la precisione delle misurazioni NIBP . . . . . . . . . . . . . . 38
Eseguire la lettura NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Monitoraggio della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Esecuzione del monitoraggio SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Esecuzione del monitoraggio SpO2 con lo strumento Masimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Esecuzione del monitoraggio SpO2 con lo strumento Nellcor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Monitoraggio SpO
2
"Spot-Check" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50