Welch Allyn Propaq Encore - User Manual Manuale d'uso

Pagina 2

Advertising

Welch Allyn® è un marchio registrato di Welch Allyn. Propaq®, Propaq Encore®, e Acuity®

sono marchi registrati di Welch Allyn. Welch Allyn è protetta da brevetti approvati e da brevetti in corso di approvazione.
Masimo® e SET® sono marchi registrati e Signal Extraction Technology™ è un marchio di Masimo Corporation. NELLCOR®,
DURASENSOR® C-LOCK® e OXISENSOR® sono marchi registrati di Nellcor Puritan Bennett, Inc. LIFEPAK 5 ® e LIFEPAK 6s
® sono marchi registrati di Medtronic Physio-Control Corporation.

Avviso di copyright:

Tutti i diritti sono riservati. Il software è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti d'America e dalle disposizioni dei trattati
internazionali validi in tutto il mondo. Nel rispetto di tali leggi, l'utente è autorizzato ad utilizzare copia del software incorporato in
questo strumento secondo le modalità previste per il funzionamento del prodotto in cui è integrato, ma non può essere copiato,
decompilato, retroanalizzato, disassemblato o ridotto in qualunque altro modo in forma umanamente percepibile. Il software o
copie del software non sono in vendita; tutti i diritti, titoli e proprietà del software appartengono a Welch Allyn o ai suoi rivenditori.
Welch Allyn renderà disponibili su richiesta le specifiche necessarie per l'interoperabilità del presente software; tuttavia, gli utenti
devono essere informati che l'uso di hardware e software di Welch Allyn con dispositivi o software non forniti da Welch Allyn o
dai suoi rivenditori autorizzati o affiliati può generare risultati non corretti, con conseguente rischio per l'incolumità del paziente e
può inoltre comportare l'annullamento della garanzia Welch Allyn.

Declinazione di responsabilità:

Welch Allyn informa il lettore del presente manuale di quanto segue:

•

Questo manuale può essere soggetto a modifiche totali o parziali senza preavviso.

•

Tutti i diritti sono riservati. Non è consentita la riproduzione o la duplicazione, in qualsiasi forma, del manuale o di qualsiasi
sua parte senza previa autorizzazione da parte di Welch Allyn.

•

Welch Allyn non potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi infortunio all'utente o di altre persone causato da incidenti
durante l'utilizzo del monitor Propaq.

•

Welch Allyn non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo del monitor Propaq diverso da quanto specificato nel
presente manuale, che risulti illegale o improprio.

•

Clausola di Non implicità della licenza: il possesso o l'acquisto di questo dispositivo non attribuisce alcuna licenza espressa o
tacita per il suo utilizzo con sensori o cavi non autorizzati che, singolarmente o in combinazione con il presente dispositivo,
rientrerebbero nell'ambito di competenza di uno o più brevetti tra quelli relativi a questo dispositivo.

Welch Allyn assistenza tecnica:

Per informazioni sul presente documento o su qualsiasi prodotto di Welch Allyn, contattare:

USA

1-800-

535-6663

France

(+33) 1-60-09-33-66

Australia

(+61) 2-9638-3000

Latin America

(+1) 305-669-9591

Germany

(+49) 7477-927-173

Singapore

(+65) 6291-0882

European Call Center

(+353) 469-067-790

Canada

1-800-561-8797

Japan

(+81) 3-5212-7391

United Kingdom

0-207-365-6780

South Africa

(+27) 11-777-7509

China

(+86) 21-6327-9631

Welch Allyn

Customer Service
8500 SW Creekside Place
Beaverton, Oregon 97008-7107 USA

USA, numero verde:

Telefono:

(800) 289-2500

Telefono assistenza tecnica:

(800)

535-6663

Resto del mondo:

Telefono: (503)

530-7500

Fax:

(503) 526-4200

Fax assistenza tecnica:

(503) 526-4910

Internet

: http://www.monitoring.welchallyn.com

E-mail assistenza tecnica: [email protected]
E-mail ufficio marketing: [email protected]

Welch Allyn European Customer Service

IPA Business Park, Dublin Road
Navan, County Meath, Ireland
Telefono:

353-46-67700

Fax:

353-46-27128

Welch Allyn U.K. Ltd.

Cublington Road, Aston Abbotts
Buckinhamshire HP22 4ND, England
Telefono:

44-1296-682140

Fax:

44-1296-682104

Welch Allyn Italia

Via Napo Torriani, 29, 20124 Milan, Italy
Telefono:

39-02-6699-291

Fax:

39-02-6671-3599

Welch Allyn GmbH: Germany

Postfach 31, Zollerstrasse 2-4,72417 Jungingen, Germany
Telefono:

49-7477-92-710

Fax:

49-7477-92-7190

Welch Allyn: France

814 Rue Charles de Gaulle
77100 Mareuil les Meaux, France
Telefono:

01-6009-3366

Fax:

01-6009-6797

Welch Allyn: Pacific

P.O. Box 39-293 Howick, Auckland, New Zealand
Telefono:

64-9-532-9524

Fax:

64-9-532-9526

Welch Allyn: Asia

Room1002, 10/F Tung Sun Comm. Centre
194-200 Lockhart Road, Wanchai, H.K.
Telefono:

(852) 9016-7812

Fax:

(852) 2535-5650

Welch Allyn: Latin America

MD International, 11300 NW 41st Street
Miami, FL 33172 USA
Telefono:

(305) 669-9003

Fax:

(305) 669-8951

N. di riordino:

810-1719-XX

Codice manuale: 810-0908-02,
Rev. A 8/04
Stampato negli USA

0123

Advertising