Sony ECM-T115 - Manuale (Pagina 8)

\ntos de ulili/.u lì iinid.uJ, liM dolenid.'nienu- e
,44i!4'rveU’ рлгл lulur.is roferonciiis.
Características
• Micròfono fXHjiiei'io, on forma de alfiler de corbata, nniy util
para prenderlo en su corbata, solapa, o bolsillo (ECM-Tl5,
TI 15). Micròfono fH’queño para colpir del cuello que
fX’rmile la fijación fácil de una presilla de soporte
(ECM-T145).
• Sistema de alimentación de 2 vías para compatibilidad ct*n
su grabadora de casetc's (alimentación con la caja de pila
suministrada o con el sistema de alimentación a tra\ és de la
clavi|a-)(ECM-Tll5/Tl45).
• Solamente podrá utilizarse con el sistema de alimentación a
través de la clavija (ECM-T15).
• Indicación de la pila restante mediante diixlo
elcctroluminiscenie (ECM-Tl 15/T145)
CI sistema suministra alimentación al micrófono y le permite
utilizarlo conectándolo simp/emente la toma para micròfono.
Précauciones
• Esto micrófono os un instrumento de precisión. No lo
desarme nunca.
• Mantenga el micrófono alejado de temperaturas
extremadamente altas (más de 60'^C) y de la hume>.1ad.
• Si cokxa el micrófono cerca de altavcxes, i-s posible que oiga
un ruido de tono alto (ekvto de aullido). Esto se debe a que
el micrófono capta repetidamente el sonido privedente de
los altavoces. En tal caso, alejo el micrófono lo más posible
de los altavoces
• Cuando utilice el micrófono en exteriores, no permita nunca
que se moje con la lluvia ni con el agua salada.
• Cuando el micrófono, las clavijas, o la pila de litio se
t'n.suc/en, fr<íifl«x» con un parto s«.vo.
• Tara desconectar el mictóícrtio tire siempre de la clavija. Si
tirase del cable, jxxlria romperlo.
Como c'ste sistema utiliza una clavija monoaural (dos potos), la
grabación stíiamente se realizará en el canal izquierdo cuando
conecte el micrófono a una grabadora de casetes estéreo.
NoUs sobre la pila de litio
• Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños Si
alguien tragase la pila, consulte inmediatamente a un
médico.
• Limpie la pila con un paño seco para asegurar su buen
contacto.
• Tenga en cuenta la polaridad cuando instale la pila.
• No sujete la pila con pinzas metálicas- Si lo hiciese, causaría
un cortocircuito.
ADVERTENCIA
La pila puede explotar si la maltrata.
No cargue, desarme, ni tire al fuego la pila.
Identificación de partes
(Consulte le F 1 9 . Q)
T] Interruptor de alimentación (POWER)
Indicador de comprobación de la piia
Cuando conecte la alimentación, el indicador de
comprobación de la pila se encenderá momentáneamente.
Esto es normal. La luz le indicará que la pila todavía tiene
energía. Cuando la pila se debilite, el indicador se
iluminará débilmente o no se encenderá en absoluto.
^ Miniclaviia monoaural acodada (dorada)
^ Caja d* la pila
(Suministrada con el ECM-Tl 15/T145 stilamcnte)
Usted podrá prender la caja de la pila en su corbata,
solapa, o bolsillo.
S Pantalla contra el viento
(Suministrada con el ECM-T145 solamente)
Instálela para reducir el ruido sordo causado por la
exposición directa del micrófono a! viento o al aliento.
^ Toma para micrófono
^ Minklavija monoaural acodada (dorada)
^ Compartimiento de la pila
Presilla de soporte
(Suministrada con el ECM-T145 solamente)
Enganche la parte saliente del soporte en la ranura del
micrófono.
Micrófono
1П$1э1ЭС10П de I 3 рПэ (Consulte la Fig. Ш)
Cuando vaya a conectar el micrófono a una grabadora de
asetes no compatible con el sistema de alimentación a través
Jo la clavija, utilice la caja de la pila con una pila de litio
CR2025 Sony (no suministrado) instalada. Antes de instalar la
pila, frótela con un paño seco para asegurar su buen contacto.
Cuando ínstale la pila de litio, cerciórese de hacer coincidir O
■' # de ésta con las mismas marcas de su compartimiento. De
0 contrario, el micrófono no funcionaría
1 Empuje el gancho hacia adentro utilizando un objeto
puntiagudo, como un bolígrafo y tire del
compartimiento de la piia hacia afuera.
2 Instale una nueva pila de litio en el compartimiento de
la misma con la cara O hacia arriba.
) Inserte el compartimiento de la pita en la caja de la
misma.
Duración de la pila
Л pila de litio CR2025 Sony (no suministrado) permitirá
jlilizar continuamente el micrófono durante unas 300 horas.
Cuando conecte la alimentación, el indicador de comprobación
le la pila se encenderá momentáneamente. Cuando la pila se
lebilíte, c! indicador se iluminará débilmente o no se
•neenderá en absoluto. En tal caso, reemplace la pila por otra
lueva (piia de litioCK2025 Stiny (nt) suministrado)). I’ara
■vitar la dc*scarga o la fuga dcl electrólito do ia pila, cerciórese
le desconectar la alimentación después de haber útil izado el
nicrófono.
Conexión
Conexión a una grabadora de casetes
compatible con el sistema de alimentación a
través de la clavija
(Consulu la Fig. Q)
La alimentación dcl micrófono la suministrará el equipo
conectado.
Conexión a una grabadora de casetes no
compatible con el sistema de alimentación a
través de la clavija
(Consult« la Fig. Q)
Nota
La caja de pila no se suministra con el ECM'TIS Utilice el
ECM-TIS con un equipo de grabación compatible con el sistema
de alimentación a travós de la clavija.
Desmontaje de la pantalla contra el viento
(Consulte la Fig. Q|)
Tire hacia arriba dcl gancho como se muestra en la figura para
quitar la pantalla contra el viento.
Especificaciones
- Tipt' Micrófono electr;>stático de elecireto
Dimensiones Partes de! micrófono:
9 X 20,2 X 41,5 nim (an/al (incluyendo las partes
de la prc*silla)/prt) (ECM-T15, ÉCM-Tll,=i)
8.5 X 17„á nim (diámetro/longitud) (ECM-T145)
Partes de la caja de la pila:
40 X 16,5 X 46 mm (an/al/prf)
Masa Partea del mícróíofxo (ictcluyendo el cable):
Aprox. n g(ECM-T15, ECM-T115)
Aprox 13g(ECM-T145)
Partes de la caja de la pila (incluyendo la pila de
litio y el cable):
Aprox. 17 g
Cable Parti'S del micrófono:
Cable iitz de cobre desoxidado (1 conductor
apantallado)
Longitud: Aprox. 1 m
1.5 mmdediá.(ECM-T115)
2,2 mm de diá. (ECM-T145)
1.5mmdediá. (ECM-T15)
Partes de la caja de la pila:
Cable Iitz de cubre desoxidado (2 conductores
apantallados)
22 mm de diá.
Longitud: Aprox. 0.3 m
Accesorios suminislradi>s
Caja de la pila (1) (ECM-Tl 15, ECM-T145)
Presilla de soporte (1) (ECM-Tl 45)
Pantalla contra el viento (1) (ECM-T145)
Respuesta en frecuencia
50-15.000 Hz
Dinvlívidad Omnidia-ccional
Impixfancía de salida (ECM-Tl 15, ECM-T145)
2,8 Wilixthmios ± 30“á,
Sensibilidad Nivel de tensión de salida en circuito abierto -42 z
3dB
OdB= 1 V/Pa. 1.000 Hz
(1 Pa = 10wbarias = 94dBsix)
Duración de la pila
Aprox. 300 horas (com una pila de litio CR2025
Sony (no suministrado))
Entrada de nivel máximo de presión acústica
Aprox. UOdBsi'i
Distorsión senoidal del 17,. a 1.000 Hz
(üdBst = 2x 10-‘Pa)
Gama de temperaturas de funcionamiento
б^С - 40*C
Ët‘c^iseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo
aviso.