Sony ECM-T115 - Manuale (Pagina 12)

14s nogii 1цо1и»т
I I'ruk Sp.ir.l l'ruks .1
bruks.»m-i
mn^i-n
in mikroMi
Egenskaper
• 1 lU’n, slipsn. 1lstorm.u1 mikroti'M 'Otn onkolt k.m k!.imm.is
i.is« I i-n slips, i-lt sLis ollor on tick.i (g.ilk-r HCM-T15/T1151
Mmuti rmikrolon som onki'll k.m t.ist.is mod hj.ilp .n on
mikrotonkl.imm.i (g.itlor ECM-TU5).
• 2-vaj;s stromtbrss'rjnin>; (tr.ln ott b.itton i den nuultoli.mde
ballerilAd.in oller via likstromsinl.if;et p.1 niikrotonk.ibi’lns
kont.ikt*) lor .mpassning tili den inspclningspr^uiuki som
.un.mds(ECM-TU5/TU5),
• K.m s'nd.ist .m\ änd.is genom strdnUdrsorining vi.i
likstronisinf.igot p.^ mikrofonk.ibclns kont.ikt (ECM-T15)
• Indik.itor si'm .mgs'r .ItorstAendo b.itterik.ip.ieitet
(ECM-TI15/TU51.
Mikrofonen $cromforsor/s frAn den impelningiprodukt den
anslutiti tili och kan användai direkt efter anslutning tili
mtkrofoningingen
Att observera
.tu
• Mikrotonen ar on tinniokanisk prixiukt. l'Iixk.i .ildrig isar
niikrofonon.
• Uts.ill into mikrolonon tór hog viirmo (over W.'‘C) ollor tiikt.
• Om mikrofonon pl.icor.ns fòr nar.n hdgl.nl.irc k.iii olt hògt,
tjiil.nndo stòrljud uppst.^l (s.k. rundg.Sing). Dctt.i Ijud ors.ik.is
.11 .1» mikrofonen upprop.ndc g.^nger tar vipp Ijud tr.iii
lidgt.il.nrn.n. Pl.ncor.i i s.A t.nll niikrofonon s.A l.higt soni mdjligl
tr.^n hògt.il.nrn.i
• Se till .ntt niikrofonon into hlir vAt .iv rogn ollor s.ilti .itton, n.i
mikrolonon aiiv.inds utomhiis.
• Tork.i .10 niikrofonon, kont.nkfor ixh litiiinil'.ittori inod on
(orr ir.is.n, Olii do blii'it smutsig.1.
• rv.lti I k.iiir.ikron ror .irr koppt.t ti>s» mikroliv’
dr.ir i k.nboin finns dot risk fói .iti don g.lr .u .
rftorsoni konl<nkten p.A niikrofonk.nbeln .ir .nv onk.in.ilig typ (tv.i
(Hilor) skor inspolning ondasi p.n viinstor k.nnal eftor .inslutning
till en stereopriHlukt.
Att observ«ra angàende litiumbatterier
• Fdrv.ir.n litiumb.nHcrior iitom r.ickli.ill fòr b.irn, Konl.ikt.i
oniedolb.irl on l.ik.nro, om olt liliunib.ittori skullo r.ik.i sv.ilj.is.
• Tork.n b.nltcriol mod en lorr tr.ns.n fdr .nlt g.ir.mtor.i gvul kont.ikt.
• \'.ir nog.i mod .Ut slilt.n i battoriet mod poiorn.i v.ind.1.11
korrokf hiMI.
• H.ill iiilo b.ntloriol mod en niot.nllpincett, ofleisoin del k.in
ors.ika kortslutning.
VARNING!
EtI litiumbatteri k.in explodor.n vid fol.nklig hantering.
Fdrsòk ime ladd.n, pkxk.n is.ir eller cida upp olt litiumbatteri.
Beskrivning av delar odi reglage
(ili. □)
j] Strömbrytar« (POWER)
^ Indikator för iterstiiende batt«rikapacitet
I normala fall lyser donna Indikator cn kort stund cfter att
stròmmen till mikrofonen slagits pA, vilket anger att
b<iltcrici fortfarande har kapacilct k\ ar. Niir
batterikap.iciieien är pA v.ig att la slut lyser indikatorn
ondasi svagt eller intc ails.
[3] L-formad, enkanalig minikontakt (guldplàterad)
^ Battaritida
(gallcr ECM-T115/T145)
Batlerilàdan кап kkimmas fasi i slipsen, kragen olleren ticka.
Ц] Vindskydd
(gälicr ECM-T145)
Sali pA detta skydd för att reducera de dova l]ud som
orsakas av blAst eller utandning.
Mikrofoninging
L-formad, ankanalig minikontakt (guldpläterad)
Ц] Battarifack
[9] Mikrofonklamma
gälicr ECM-T145)
® Anpassa den utskjutande kanten pA ki.immans
mikrofonhàllarc till spAret pA mikrofonen.
IS Mikrofon
Montering av batteri (ш.Ш)
Anvand den medfoljande battcrilAdan med eti Sony
litiumbatteri CR2025 (tilival) isatt, när mikrofonen ska
.invandas tilisammans med cn inspelningsprodukt som inte
kan strömförsöria mjkrofonen via itukrofoningàngen. Torka av
batleriet med cn’torr trasa för att garanlera god kontakt, innan
b.itteriet monteras.
Se till att ballcrict saits I med batteripolcrna О och О vand<i Al
korrekt hàll eniigt märkningarna pA batterifacket. Mikrofonen
кап inte användas, om batterici är felvant.
1 Tryck in tàshaken pi batterilidan med hjälp av en
kulspetspenna eller ett annat spetsigt föremii och dra
samtidigt ut batterifacket.
2 Piacerà ett nytt litiumbatteri i batterifacket med O-
sidan vänd uppit.
3 Skjut in batterifacket i batterilidan igen.
Batteriets livslängd
Med Sonys litiumbatteri CR2025 (tillval) kan mikrofonen
.mvandas konlinucrligt i cirka 300 timmar. Indikatorn för
.iterslAcnde balterikap.'icilet lysor lill en kort stund efter alt
strommen tili mikrofonen slagits pA. När battcrikapaciteten <ir
p.t vag att la slul lyscr donna indikntor endnsf svagt eller inte
.ills. Uyt i sA fall ul batterie! mol cU nytt (Sonys litiumbatteri
CR2025 (tillval)). Kum ihAg alt slA av strömmen till mikrofonen
när den inte ska användas längre, för att undvika onödig
batteriförbrukning och batteriläckagc
Anslutning
Anslutning till en inspelningsprodukt som
kan stròmfòrsòrja mikrofonen via
mikrofoningàngen (ìli. Q)
Mikrotonen stròmfdrsórjs av den ins^■н.‘lningspr^нiukt den
.msKitits till.
Anslutning till en inspelningsprodukt som
inte kan stròmfòrsòrja mikrofonen via
mikrofoningàngen (ìli. Q)
OB5.'
ECM-T15 levereras utan batterilàda. (CM-T15 miste dàrfòr
anvàndas r///$ammans med en inspelningsprodukt som kan
strdmfòrsórja mikrofonen via mikrofoningingen.
Hur vindskyddet tas loss (ìli. B)
F.ill upp h.iken eniigt illustr.itionen tór .itt kunna ta loss
Tekniska data
K.ibl.u
Elektretkondensatormikroton
Mikrofon:
4 X 2Ü.2 X 41,5 mm (b/h (inkl. klämmans delar)/dl
(ECM-Tl?, ECM-T115)
8.5 X 17,3 mm (diam ,/l.ingd) (ECM-Tl45)
UatterilAda:
40 \ 16,5 V 46 mm (h/h/d)
Mikrofon (mkl. k.ibel):
Ca. 11 g(ECM-T15, ECM-Tl 15)
Ca.l3R(ECM-T145)
B.itteriUloa (inkl. Iitiunib.utori ivh kabel):
C,1.17 g
FrAn mikrotön:
med litslrAd .i\- syretri koppar (OFC) (avskärmad
med cnkel kärna)
Lingdicalm
1.5 mmdiam.(ECM-T115)
2,2 mmdiam.(ECM-T145)
1.5 mmdiani.(ECM-T15)
l'r.ln b.itterilÄda:
nu'd litstr.ld av syretri koppar (OFC) (avskarniad
med diibbel kärna, 2,2 mm diam.)
Lingd:ca.0.3m
Medfi>l|.inde tillbeliör
B.itteril.lda (1) (ECM-Tl 15, ECM-T145)
Mikrof.)nki;imm.i (U (ECM-T145)
Vindskydd(l)(ECM-TU5)
FrekvensomfAng
50- 15.000 Hz
Ruiidkännande mikrofon
is(ECM-T115, ECM-T145)
2,8 kohm t 30"'.,
TomgAngsspäiining: -42 i 3 dB
ÜdB = 1 V/Pa, l.OOOHz
(I Pa » lOubar = 94 dB ijudlrycksnivA)
Batterilivslängd
Ca. 3001 (med Sonys litiumbatteri CR2025 (tillval))
Maximal IngAende IjudtrycksnivA
Ca. llOdB IjudtrycksnivA
1% vAgdistorsion vid 1.000 Hz
(0 dB IjudtrycksnivA = 2x10 ‘'Pa)
Arbetslempcratur
FrAnO'C till40‘C
Rätf till ändhngar förbehilies.
Riktverkan
Utimpedar
.lighet