Dell Precision 470 Manuale d'uso
Pagina 147
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/advtrbl.htm[3/20/2013 9:35:58 AM]
necessario riavviare il sistema per ripristinare le risorse. In tal caso, eseguire per primo il programma che si
desidera usare.
Operating system not found
(Impossibile trovare il sistema operativo) —
.
Power Supply fan failure
(Errore della ventola dell'alimentatore) —
Errore di lettura —
Requested sector not found
(Impossibile trovare il settore richiesto) —
Reset failed
(Reimpostazione non riuscita) —
Consultare "
Settore non trovato —
Eseguire l'utilità Controllo degli errori di Windows per controllare la struttura dei file sul disco floppy o sul
disco rigido. Per informazioni, consultare "
Guida in linea e supporto tecnico di Windows
Se è presente un numero elevato di settori danneggiati, eseguire, se possibile, il backup dei dati, quindi
formattare il disco floppy o il disco rigido.
Errore di ricerca —
Consultare "
".
Shutdown failure
(Errore dell'arresto) — Eseguire il programma
Time-of-day clock stopped
(Orologio dell'ora del giorno interrotto) —
Time-of-day not set
(Ora del giorno non impostata) —
Accedere all'Installazione del sistema
e correggere la data o l'ora. Se il problema persiste, sostituire la batteria.
Timer chip counter 2 failed
(Errore del contatore del chip del timer 2) — Eseguire il programma
Unexpected interrupt in protected mode
(Interrupt imprevisto in modalità protetta) — Eseguire il
programma
AVVISO: The [primary/secondary/primary serial] IDE [master/slave] hard drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends
that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential
hard drive problem
(Il SISTEMA DI AUTOMONITORAGGIO del disco rigido [principale/secondario] IDE
[principale/secondario/seriale principale] ha riportato che un parametro ha superato il suo normale intervallo
operativo. Dell consiglia di eseguire il backup dei dati regolarmente. Un parametro fuori intervallo potrebbe
indicare o non indicare un potenziale problema relativo al disco rigido) —
Se non è disponibile un'unità sostitutiva e l'unità non è la sola unità avviabile,
accedere all'Installazione del
e cambiare l'impostazione dell'unità appropriata a None (Nessuna). Rimuovere quindi l'unità dal
computer.
Errore di scrittura —
Write fault on selected drive
(Errore di scrittura nell'unità selezionata) —
Consultare "