Dell Inpsiron 560 (Late 2009) Manuale d'uso
Pagina 291
Risoluzione dei problemi
291
S
HUTDOWN
FAILURE
( E
RRORE
DELL
'
ARRESTO
) —
Eseguire il programma Dell
Diagnostics (consultare "Esecuzione del programma Dell Diagnostics." a pagina 295).
T
IME
-
OF
-
DAY
CLOCK
STOPPED
–
PLEASE
RUN
THE
SYSTEM
SETUP
PROGRAM
( O
ROLOGIO
DELL
'
ORA
DEL
GIORNO
INTERROTTO
,
ESEGUIRE
L
' I
NSTALLAZIONE
DEL
SISTEMA
) —
Accedere al programma di installazione del
sistema e correggere la data o l'ora (consultare "Accesso al programma di installazione di
sistema" a pagina 324). Se il problema persiste, sostituire la batteria CMOS.
T
IME
-
OF
-
DAY
NOT
SET
–
PLEASE
RUN
THE
SYSTEM
SETUP
PROGRAM
( O
RA
NON
IMPOSTATA
;
ESEGUIRE
IL
PROGRAMMA
DI
INSTALLAZIONE
DEL
SISTEMA
) —
Accedere al programma di installazione del sistema e correggere la data o l'ora
(consultare "Accesso al programma di installazione di sistema" a pagina 324). Se il
problema persiste, sostituire la batteria CMOS.
T
IMER
CHIP
COUNTER
2
FAILED
( E
RRORE
DEL
CONTATORE
DEL
CHIP
DEL
TIMER
2 ) —
Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Esecuzione del
programma Dell Diagnostics." a pagina 295).
T
HE
A C
POWER
ADAPTER
TYPE
CANNOT
BE
DETERMINED
.
THE
SYSTEM
CAN
ONLY
BOOT
WITH
A
1 3 0 - W
POWER
ADAPTER
OR
GREATER
.
STRIKE
THE
F 1
KEY
TO
SHUTDOWN
. ( I
MPOSSIBILE
DETERMINARE
IL
TIPO
DI
ADATTATORE
DI
ALIMENTAZIONE
C
.
A
. I
L
SISTEMA
PUÒ
SOLO
AVVIARSI
CON
UN
ADATTATORE
DA
1 3 0 W
O
SUPERIORE
. P
REMERE
IL
TASTO
F 1
PER
ESEGUIRE
L
'
ARRESTO
) —
Collegare un adattatore c.a. da almeno 130 W al computer o all'alloggiamento di
espansione.
N.B.
Questo messaggio riguardante il requisito di un tipo di adattatore di
alimentazione c.a. da almeno 130 W è valido per computer portatili che richiedono
un adattatore c.a. da almeno 130 W.
T
HE
A C
POWER
ADAPTER
WATTAGE
AND
TYPE
CANNOT
BE
DETERMINED
.
THE
BATTERY
MAY
NOT
CHARGE
.
THEY
SYSTEM
WILL
ADJUST
THE
PERFORMANCE
TO
MATCH
THE
POWER
AVAILABLE
.
PLEASE
CONNECT
A
DELL
XXX
- W A C
ADAPTER
OR
GREATER
FOR
BEST
SYSTEM
PERFORMANCE
.
STRIKE
THE
F 3
KEY
(
BEFORE
THE
F 1
OR
F 2
KEY
)
IF
YOU
DO
NOT
WANT
TO
SEE
POWER
WARNING
MESSAGES
AGAIN
.
STRIKE
THE
F 1
KEY
TO
CONTINUE
, F 2
TO
RUN
THE
SETUP
UTILITY
( I
MPOSSIBILE
DETERMINARE
IL
TIPO
E
IL
WATTAGGIO
DELL
'
ADATTATORE
C
.
A
. L
A
BATTERIA
NON
SI
CARICA
. I
L
SISTEMA
REGOLA
LE
PRESTAZIONI
IN
BASE
ALLA
POTENZA
DISPONIBILE
. P
ER
OTTIMIZZARE
LE
PRESTAZIONI
DEL
SISTEMA
,
COLLEGARE
UN
ADATTATORE
D
ELL
C
.
A
.
DA
MINIMO
XXX
W. P
REMERE
IL
TASTO
F 3 (
PRIMA
DEL
TASTO
F 1
E
F 2 )
SE
NON
SI
DESIDERA
VISUALIZZARE
NUOVAMENTE
I
MESSAGGI
DI
AVVERTENZA
SULL
'
ALIMENTAZIONE
. P
REMERE
F 1
PER
CONTINUARE
, F 2
PER
ESEGUIRE
L
'
UTILITÀ
DI
INSTALLAZIONE
) —
Collegare il corretto adattatore c.a. al
computer o all'alloggiamento di espansione.