B&G Zeus Touch 12 - Manuale (Pagina 2)

| 1 Introduzione | Manuale dell'utente Zeus Touch
Introduzione
Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi
modifi che in qualunque momento. Questa versione del manuale può quindi non tenerne
conto. Per ulteriore assistenza contattare il distributore più vicino.
È esclusiva responsabilità del proprietario installare e utilizzare l'apparecchio e i trasduttori
in maniera tale da non causare incidenti, lesioni alle persone o danni alle cose. L'utente del
prodotto è unico responsabile del rispetto di pratiche di navigazione sicure.
NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE, FILIALI E AFFILIATE NON SI ASSUMONO ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE
INCIDENTI, DANNI O VIOLARE LA LEGGE.
Lingua di riferimento: questa dichiarazione, tutti i manuali di istruzioni, guide per l'utente e
altre informazioni relative al prodotto (Documentazione) possono essere tradotti in o essere
stati tradotti da altre lingue (Traduzione). In caso di confl itto tra una qualunque Traduzione
della Documentazione, la versione in lingua inglese della Documentazione costituirà la
versione uffi
ciale della Documentazione.
Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della stampa. Navico Holding AS e
le sue consociate, fi liali e affi
late si riservano il diritto di apportare modifi che alle specifi che
senza preavviso.
Copyright
Copyright © 2013 Navico Holding AS.
Garanzia
La scheda di garanzia è fornita come documento separato.
Per qualsiasi richiesta, fare riferimento al sito Web del marchio del vostro display o sistema:
www.bandg.com
Dichiarazioni e conformità
Questo apparecchio è concepito per l'uso in acque internazionali e in aree costiere marittime
amministrate dai Paesi dell'UE e SEE. Per ulteriori informazioni consultare il manuale
d’installazione di Zeus Touch.
Informazioni su questo manuale
Il presente manuale costituisce una guida di riferimento per il funzionamento dei sistemi B&G
Zeus Touch. Si presuppone che l'intero apparecchio sia stato installato e confi gurato e che il
sistema sia pronto all'uso.
Inoltre, nel manuale si presuppone che l'utente abbia conoscenze di base di navigazione,
terminologia e pratica nautica.
Nel manuale non si trovano informazioni di base sulla modalità di funzionamento di radar,
ecoscandaglio e AIS. Tali informazioni sono disponibili sul nostro sito Web:
www.bandg.com
Parti di testo importanti alle quali il lettore deve prestare particolare attenzione vengono
evidenziate in questo modo:
 Nota: utilizzata per attirare l'attenzione del lettore su un commento o informazioni importanti.
Avvertenza: utilizzata quando è necessario avvertire il personale di
procedere con cautela per prevenire il rischio di lesioni e/o danni all'ap-
parecchio o alle persone.