Viking Pump TSM630.1: H-LL Universal Seal - Manuale (Pagina 10)

SEZIONE TSM 630.1 EDIZIONE D PAGINA 10 DI 14
FIGURA 10
MANICOTTO D’INSTALLAZIONE RASTREMATO
ALBERO
MEMBRO RUOTANTE
DELLA TENUTA
MECCANICA
13. Installare la tenuta a labbro (con il labbro rivolto verso
l’estremità dell’albero) e il collare distanziatore cuscinetto
nella calotta d’estremità esterna e girare la stessa nella sede
del cuscinetto finché non sia ben stretta contro il cuscinetto.
Bloccare in posto servendosi di due viti di fermo nella flangia
della sede del cuscinetto.
14. Sistemare sull’albero la rosetta di sicurezza e il controdado.
Inserire una barra di legno duro o ottone tra i denti del rotore,
attraverso l’apertura della porta, per impedire che l’albero ruoti.
Serrare il controdado a 68-95 Nm (50-70 piedi-libbra) usare
torsione (H, HL), o 136-176 Nm (100-130 piedi-libbra) usare
torsione (K, KK, L, LQ, LL). Piegare una linguetta della rosetta
di sicurezza nel taglio del controdado. Se la linguetta non è
allineata con il taglio, stringere il controdado finché non lo è. Il
mancato serraggio del controdado o impegno della linguetta
della rosetta di sicurezza può causare il malfunzionamento
dei cuscinetti e danneggiare la pompa.
Rimuovere la barra di legno o di ottone dall’apertura della
porta.
4. Muovere il membro ruotante sull’albero del rotore sino a
quando non si trova contro il mozzo del rotore. Se la tenuta
utilizza viti di fermo per fissarsi sull’albero, serrare le viti una
volta che la tenuta è a posto. Alcune tenute PTFE sono dotate
di fermagli di tenuta che comprimono le molle della tenuta.
Rimuovere i fermagli di tenuta per rilasciare le molle dopo che
la tenuita è stata installata sull’albero.
5. Lubrificare con olio il diametro esterno di guarnizione della
sede della tenuta. Premere la sede della tenuta nel foro finché
il suo lato posteriore non lappato non raggiunge il fondo del
foro. Accertarsi che i perni antirotazione della sede siano
allineati con i tagli nella boccola della staffa.
6. Rivestire d’olio leggero l’albero del rotore e la faccia della
tenuta meccanica. Cominciare a inserire l’estremità dell’albero
nella bussola della staffa ruotando da destra a sinistra e
spingendo lentamente il motore nella scatola.
7. Rivestire di olio leggero il perno del’ingranaggio intermedio
e sistemare l’ingranaggio intermedio e la bussola sul perno
dell’ingranaggio intermedio nella testa. In caso di grafite di
carbonio, vedere “Installazione delle boccole in grafite di
carbonio”, a pagina 11.
8. Usando una guarnizione da testa di spessore tra 0,010 e
0,015 pollici, installare il gruppo della testa e dell’ingranaggio
intermedio sulla pompa. La testa della pompa e la scatola
sono state marcate prima dello smontaggio per garantire
un montaggio corretto. Se non lo si è fatto, per consentire il
flusso corretto del fluido nella pompa, accertarsi che il perno
dell’ingranaggio intermedio, che è sfalsato nella testa, sia
posizionato in avanti e a distanza uguale tra le connessioni
delle porte. Se la pompa è dotata di piastra di testa incamiciata,
installarla a questo punto assieme a una guarnizione nuova.
9. Serrare le brugole della testa in modo uniforme.
10. Infilare il collare distanziatore interno sull’albero con l’estremità
incassata rivolta verso il rotore. I collari distanziatori del
cuscinetto per le misure “H” e “HL” non sono incassati.
Sistemate una coppia di anelli mezzotondo sull’albero e
infilare il collare distanziatore cuscinetto interno sugli anelli
mezzotondo per bloccarli in posizione. Non vi è nessuna
coppia di anelli mezzotondo nelle pompe di misura “H” e “HL”.
11. Installare la tenuta a labbro (con il labbro rivolto verso
l’estremità dell’albero) nella sede del cuscinetto e ruotare la
sede del cuscinetto nella staffa.
12. Riempire di grasso il cuscinetto a sfere, sistemarlo sull’albero
e spingere o guidare in posizione nella sede.
MISURA
POMPA
MODELLO
GIOCO DI
ESTREMITÀ
STANDARD
(pollici)
RUOTARE LA SEDE
DEL CUSCINETTO
IN SENSO
ANTIORARIO
PER LUNGHEZZA
SU DIAMETRO
ESTERNO (pollici)
LUNGHEZZA
SUPPLEMENTARE
SU DIAMETRO
ESTERNO SEDE
CUSCINETTO PER
GIOCO ESTREMITÀ
0,025 mm
(0,001 pollici)
(pollici)
H
HL
224A/AH
4224A/B/AH
124E/EH
226A
4226A
223A
4223A
0,007 1,5 0,22
227A
4227A 0,013 2,875
K, KK
L, LQ
LL
224A/AH/AE
4224A/AE/B/AH
124E/EH
226A
4226A
223A
4223A
0,010 2,5 0,25
227A
4227A 0,018 4,5
TABELLA 1
3. Sistemare il manicotto d’installazione rastremato sull’albero.
Rivestire il manicotto rastremato e l’interno del membro
ruotante con un’abbondante quantità di olio leggero. Il grasso
è sconsigliato. Infilare il membro ruotante sull’albero e sopra
il manicotto rastremato. Vedere Figura 10.
REGOLAZIONE CUSCINETTO DI
SPINTA SU POMPE DI MISURA H,
HL, K, KK, L, LQ, LL
1. Allentare le due viti di fermo sulla faccia esterna della sede del
cuscinetto e ruotare il gruppo del cuscinetto di spinta in senso
orario finché non può più essere ruotato a mano. Ruotare
all’indietro in senso antiorario sino a quando l’albero del rotore
può essere ruotato a mano con lieve ma notevole resistenza.
2. Per gioco standard all’estremità, spostare all’indietro il gruppo
del cuscinetto di spinta della distanza necessaria, misurata
sul diametro esterno della sede del cuscinetto. Vedere la
tabella 1.
3. Serrare le due viti di fermo tipo “Allen” autobloccanti, sulla
faccia fuori bordo della sede del cuscinetto, con forza uguale
contro la staffa. A questo punto la pompa è messa a punto
con giochi standard e bloccata.
NOTA: accertarsi che l’albero ruoti liberamente. In caso
contrario, spostare indietro una distanza supplementare sul
diametro esterno e controllare di nuovo.