Bang & Olufsen BeoLab 5 - User Guide - Manuale (Pagina 8)

Collegamento dei cavi
È possibile collegare il diffusore agli
impianti audio e video Bang & Olufsen
come illustrato a pag. 9. Esso può anche
essere collegato a impianti di altra
marca come spiegato a pag. 10.
Per individuare le prese e l’interruttore,
fare riferimento alle illustrazioni e alla
grafica impresse sul pannello prese.
Per informazioni specifiche riguardanti
le prese dell’impianto audio o video,
consultare la Guida fornita con
l’impianto stesso.
Per accedere al pannello, rimuovere il
coperchio sul retro del diffusore come
spiegato a pag. 7.
Il “collegamento Syncr.” è nascosto dietro a un
coperchietto. Per accedervi, fare leva sul
coperchietto.
Pannello prese e interruttore
DIGITAL OUT
Presa Phono/RCA usata per inoltrare i segnali
digitali dal primo diffusore al seguente (uscita SP/
DIF non bilanciata).
I collegamenti digitali veicolano sia i canali audio di
destra che di sinistra.
DIGITAL IN
Presa Phono/RCA usata per il collegamento ad un
impianto con uscita digitale (SP/DIF non bilanciata).
I collegamenti digitali veicolano sia i canali audio di
destra che di sinistra.
~
Presa per il collegamento all’alimentazione di rete.
RIGHT – LEFT
Questo interruttore fa in modo che il diffusore
impieghi il canale audio destro o sinistro. Impostare
questo interruttore a RIGHT o a LEFT, qualora si
colleghi il diffusore mediante una delle prese
contrassegnate con POWER LINK o DIGITAL
rispettivamente. Quando si collega il diffusore
soltanto alla presa contrassegnata con LINE, è
possibile lasciare l’interruttore in una qualsiasi delle
due posizioni.
I cavi Power Link possono essere collegati in due modi,
come illustrato.
POWER LINK 1 – 2
Prese di collegamento degli impianti audio o video
Bang & Olufsen.
I collegamenti Power Link veicolano sia i canali audio
di destra che di sinistra.
LINE
Presa Phono/RCA per il collegamento con impianti
audio o video di marca diversa da Bang & Olufsen.
Il segnale LINE deve essere un segnale di linea non
regolato (≤ 2 V RMS). Se il livello di uscita LINE
supera 2 V RMS, è necessario modificare il livello di
ingresso LINE di ciascun diffusore, come spiegato
nella sezione Adattamento di BeoLab 5 al proprio
impianto (pag. 11).
“Collegamento Syncr.”
Presa per il collegamento tra due diffusori BeoLab 5
in una configurazione. Usata solo per il
collegamento con impianti diversi da Bang &
Olufsen. Tale collegamento assicura che il volume
dei due diffusori sia sempre allo stesso livello.
Il cavo dell’alimentazione e la relativa spina in
dotazione sono stati progettati specificamente per
il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo
dovesse subire danni, è necessario acquistarne uno
nuovo da un rivenditore Bang & Olufsen.
POWER LINK
RIGHT
LEFT
LINE
'Syncr.'
2
1
DIGITAL
OUT IN
8