Sulky DPA XLT - Manuale (Pagina 71)

69
FR
IT
Remisage
R OUES ET FREINS
• Débloquer et resserrer les écrous de roue pour éviter
leur grippage.
• Nettoyer et huiler les articulations du système de
freinage.
• Vérifier le jeu latéral des roulements en secouant la
roue.
• Resserrer les roulements si nécessaire.
T RÉMIE DE L ’ ÉPANDEUR
• Vérifier la tension du tapis convoyeur, retendre si
nécessaire.
T RANSMISSIONS
• Démonter la transmission à cardan tracteur-machine,
nettoyer et graisser, y compris les bouts d’arbres
cannelés de l’arbre de transmission sous machine, puis
poser la transmission sur son support.
• La transmission à cardan sous la machine et la
transmission du DPA : démonter, nettoyer tubes
métalliques et protecteurs, nettoyer et vérifier les
croisillons, graisser et remonter.
D ÉBIT PROPORTIONNEL À L ’ AVANCEMENT (DPA)
• Nettoyer et graisser la chaîne de cloche fixée sur le
tambour de frein.
• Vérifier l’étanchéité des réducteurs et faire les niveaux
si des fuites sont apparues.
T RAPPE DE RÉGLAGE
• Nettoyer et huiler l’axe de trappe ainsi que la vis de
blocage.
• Nettoyer les chaînes.
P ARTIE AVANT
• Nettoyer avec du dégrippant les leviers d’embrayage et
de freinage.
• Mettre de l’huile dans l’engrenage de la béquille si
c’est une béquille mécanique.
P ROTECTION
• Après toutes ces vérifications, il est recommandé de
faire une pulvérisation d’un mélange égal d’huile et de
fuel ou d’un produit de protection.
Avant de recommencer une saison d’épandage
• Reprendre tous les points de graissage et d’entretien
cités plus haut.
• Resserrer les écrous de roues après 1 heure puis 8
heures de travail.
Entretien
Manutenzione
B
C
Rimessaggio
R UOTE E FRENI
• Sbloccare e stringere di nuovo i dadi della ruota per
evitarne il grippaggio.
• Pulire e lubrificare con l'olio le articolazioni del sistema di
frenata.
• Controllare il gioco laterale dei cuscinetti scuotendo la
ruota.
• Se necessario, stringere di nuovo i cuscinetti.
T
RAMOGGIA DELLO SPANDICONCIME
• Controllare la tensione del nastro convogliatore, e se
necessario tenderlo di nuovo.
T RASMISSIONI
• Smontare la trasmissione a cardano del trattore-macchina,
pulire e ingrassare, ivi comprese le estremità degli alberi
scanalati dell'albero di trasmissione sotto la macchina, poi
poggiare la trasmissione sul suo supporto.
• La trasmissione a cardano sotto la macchina e la
trasmissione del DPA: smontare, pulire i tubi metallici e le
protezioni, pulire e controllare i dadi a crociera, ingrassare e
rimontare.
F LUSSO PROPORZIONALE ALL ' AVANZAMENTO (DPA)
• Pulire e ingrassare la catena della campana fissata al
tamburo del freno.
• Controllare la tenuta stagna dei riduttori e ripristinare il
livello se ci sono state delle perdite.
B OTOLA DI REGOLAZIONE
• Pulire e oliare l'asse della botola nonché la vite di
bloccaggio.
• Pulire le catene.
P
ARTE ANTERIORE
• Pulire con un po' di degrippante le leve della frizione e dei
freni.
• Mettere un po' di olio nell'ingranaggio dell'asta di sostegno
se c'è un'asta di sostegno meccanica.
P ROTEZIONE
Dopo tutti questi controlli, si raccomanda di spruzzare una
miscela in parti uguali di olio e di nafta o di un prodotto
protettivo.
Prima di ricominciare una stagione di spandimento
• Riprendere tutti i punti d'ingrassaggio e di manutenzione
indicati sopra.
• Stringere di nuovo i dadi delle ruote dopo 1 ora, poi dopo 8
ore di lavoro.
B
C