I.R.I.S. Readiris Corporate 12 for Mac User Guide - Manuale (Pagina 56)

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti
50
A differenza di quanto accade per le lingue secondarie, in questo caso
non ci sono limitazioni.
Nota: la descrizione di ciascuna pagina nel cassetto indica quale
lingua si applica a tale pagina.
U TILIZZO DEI LESSICI UTENTE
Durante il riconoscimento, Readiris è assistito da database
linguistici che consentono di riconoscere correttamente il testo.
Questi database sono costituiti dai lessici standard e sono
disponibili per ogni lingua supportata.
La precisione del riconoscimento può essere ulteriormente
incrementata aggiungendo ai potenti lessici standard dei lessici
utente personalizzati. Tramite i lessici utente, Readiris può
riconoscere la terminologia tecnica, scientifica, legale e specifica di
un'azienda, che altrimenti sarebbe difficile da riconoscere.
Per creare e utilizzare un lessico utente:
 Nel menu Impostazioni, selezionare Lessico utente.
 Fare clic su Modifica per aprire l'Editor lessico utente.
È anche possibile accedere all'Editor lessico utente nella cartella di
installaizone di Readiris.
 Nel menu Archivio fare clic su Nuovo per aprire un nuovo
lessico.
 Inserire le parole che si desidera vengano riconosciute da
Readiris e fare clic sul pulsante Aggiungi.