Toshiba DVR70 - Manuale (Pagina 33)

33 IT
In
tr
od
uzi
o
n
e
Col
leg
amen
ti
Ri
pr
o
duz
io
ne
Ed
it
in
g
A
lt
ri
Registrazione
Fu
nzi
o
n
i VHS
Co
nf
ig
ura
z
io
ne
d
e
lla
f
u
n
z
io
ne
Conf
igurazi
one d
i base/
Fun
zionam
ent
o con
vi
sual
izzazi
on
e t
ele
visor
e
• Quando l’apparecchio raggiunge il tempo specificato, si
spegne automaticamente.
• Per cambiare la durata della registrazione durante la
registrazione tattile da timer, premere più volte [REC I]
finché non appare la durata desiderata.
• Per annullare la registrazione tattile da timer entro il
tempo specificato, premere [STOP C].
9
Premere [STOP C] per arrestare la
registrazione.
Per completare questa operazione si potrebbe impiegare
qualche minuto.
Nota
• È possibile cambiare il canale mentre si trova nel modo di
interruzione REC.
• La registrazione continua fino a quando il disco è pieno o
quando si interrompe la registrazione.
• Se l’orologio non è impostato, la data e l’ora dei nomi dei
titoli saranno 01/01/09 e 00:00.
• Non è possibile cambiare il modo di registrazione durante il
modo di REC o di interruzione della REC.
• Anche se la trasmissione che si sta registrando utilizza il
sistema SECAM, durante la registrazione l’unità effettua
automaticamente la conversione al sistema PAL.
• Sui dischi DVD-RW/-R possono essere registrati fino a 99
titoli.
• Sui dischi DVD+RW/+R possono essere registrati fino a 49
titoli.
• È possibile riprodurre un titolo su un componente durante
una registrazione sull’altro componente. A questo scopo,
selezionare il componente (DVD o VHS) che si desidera
utilizzare per la riproduzione premendo [DVD] o [VHS]
durante la registrazione DVD / VHS. E quindi seguire la
normale procedura di riproduzione.
• Su questo apparecchio la registrazione NTSC non è
ammessa.
• Sullo schermo del televisore appare il tempo di registrazione
restante durante la registrazione tattile da timer. Premere
[DISPLAY] per visualizzarlo sullo schermo.
• Il tempo di registrazione restante viene visualizzato nel
display del pannello anteriore durante una registrazione
tattile da timer.
• Al contrario della registrazione da timer, durante la
registrazione tattile da timer è possibile.
- Spegnere l’apparecchio. (La registrazione tattile da timer
verrà annullata.)
- Utilizzare [REC I] o [STOP C] sul telecomando.
• Non è possibile utilizzare la funzione di interruzione durante
la registrazione tattile da timer.
• L’apparecchio verrà automaticamente spento alle seguenti
condizioni.
- Non si dispone di spazio su disco.
- Se si verifica un’interruzione di corrente.
• Se si termina la registrazione tattile da timer del DVD
durante la riproduzione o la registrazione VHS, il DVD sarà
in modo di arresto e il VHS mantiene il modo attuale.
• Quando termina la registrazione tattile da timer e si spegne
l’apparecchio, si passa automaticamente al modo stand-by
timer se si è programmata la registrazione da timer.
Premere [TIMER SET] per annullare il modo stand-by timer
e utilizzare l’apparecchio in maniera continua.
Registrazione da timer
È possibile impostare l’apparecchio in modo da registrare fino
a 12 programmi con un mese di anticipo. Sono inoltre
disponibili le registrazioni di un programma quotidiano o
settimanale.
• Assicurarsi di impostare l’orologio prima di inserire la
programmazione timer.
Inserire un disco registrabile o un nastro con la
linguetta di registrazione.
1
In modo di arresto premere [TIMER PROG.].
Appare la lista “Programmazione timer”.
2
Selezionare “Nuovo programma” con [K \ L],
quindi premere [ENTER \OK].
• In presenza di 6 o più programmi, utilizzare
[SKIP H \ G] per passare alla pagina successiva.
3
Inserire la data con [K \ L], quindi premere [B].
Ad ogni pressione di [L] per la data attuale, il modo di
registrazione da timer cambierà come segue.
per esempio, 1 Gennaio
• Il canale analogico è indicato come “ATV”.
4
Inserire il periodo di inizio e fine con [K \ L],
quindi premere [B].
DVB ANALOG
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
VHS VHS VHS
1/1
03/12 0:00
06/12
07/12
7:00
9:00
9:00
9:30
DVB 18
DVB 190
Programmazione timer
Data Inizio Fine CA STTL
VPS/PDC
GIO
Nuovo programma
01/01
Giorn.
LU-VE (Lun.-Ven.)
S-SAB
S-VEN
S-DOM
31/01
1/1
XP 1:00
0:00 03/12
07/12
DVD SP OFF
--:-- --:-- DVB 10
SP 2:00
Programmazione timer
CA Data
Reg. a Modo
Inizio
STTL
Fine
GIO
E9TK2FD_IT.book Page 33 Wednesday, July 29, 2009 12:39 PM