Pioneer DVH-P4100UB - Manuale (Pagina 27)

Modifica della lingua dei
sottotitoli durante la riproduzione
(Sottotitoli multipli)
Se si riproducono DVD con registrazione di
sottotitoli multipli, è possibile alternare le di-
verse lingue dei sottotitoli durante la riprodu-
zione.
! Questa funzione è disponibile per dischi
DVD e DivX.
1 Premere SUBTITLE durante la riprodu-
zione.
L
’icona di selezione dei sottotitoli
viene vi-
sualizzata per otto secondi.
2 Premere SUBTITLE mentre viene visua-
lizzata l
’icona di selezione dei sottotitoli.
La lingua dei sottotitoli cambia ogni volta che
si preme
SUBTITLE.
Note
! Con alcuni DVD, potrebbe non essere possibi-
le alternare le lingue dei sottotitoli utilizzando
la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue dei sotto-
titoli utilizzando il menu di configurazione
DVD. Per ulteriori dettagli, vedere Impostazio-
ne della lingua dei sottotitoli a pagina 46.
! Premendo SUBTITLE durante l’avanzamento
rapido o la modalità inversa rapida, la pausa o
la riproduzione rallentata, si ritorna alla ripro-
duzione normale.
Modifica dell
’angolazione di
visualizzazione durante la
riproduzione (Angolazione
multipla)
Se si riproducono DVD con registrazioni ad
angolazioni multiple (scene riprese da più an-
golazioni), è possibile alternare le diverse an-
golazioni di visualizzazione durante la
riproduzione.
! Questa funzione è disponibile per i DVD
video.
! Durante la riproduzione di una scena ripre-
sa da più angolazioni, viene visualizzata l
’i-
cona di angolazione . Attivare o
disattivare la visualizzazione dell
’icona di
angolazione utilizzando il menu di configu-
razione DVD. Per ulteriori dettagli, vedere
Impostazione della visualizzazione dell
’icona
dell
’angolazione a pagina 47.
1 Premere ANGLE durante la riproduzio-
ne di una scena ripresa da più angolazioni.
L
’icona di angolazione
e il numero del-
l
’angolazione
vengono visualizzati per otto
secondi.
2 Premere ANGLE mentre vengono visua-
lizzati l
’icona e il numero dell’angolazione.
L
’angolazione cambia ogni volta che si preme
ANGLE.
Nota
Se si preme ANGLE durante l ’avanzamento rapi-
do o la modalità inversa rapida, la pausa o la ri-
produzione rallentata, si ritorna alla riproduzione
normale, ma l
’angolazione di visualizzazione non
cambia.
Riproduzione fotogramma per
fotogramma
Questa funzione consente di avanzare di un
fotogramma alla volta durante la riproduzione.
! Questa funzione è disponibile per dischi
DVD, DivX, e Video CD.
% Premere r durante la riproduzione.
Ogni volta che si preme r, si avanza di un fo-
togramma.
# Per tornare alla riproduzione normale, preme-
re f.
# Con alcuni dischi, le immagini potrebbero ri-
sultare non perfettamente chiare durante la ripro-
duzione fotogramma per fotogramma.
Funzionamento dell
’unità
It
27
Sezione
02
Funzionam
ento
dell
’unità