Pioneer DV-757Ai - Manuale (Pagina 162)

Extra informatie 09
78
Du
Talen selecteren met behulp
van de taalcodelijst
Via een aantal taalopties (zoals ‘DVD
Language’ (DVD-taal) in de Setup Navigator
(Setup-navigator)) kunt u uw voorkeurstaal
kiezen uit de 136 talen in de taalcodelijst op
de vorige pagina.
1 Selecteer ‘Other Language’ (Andere
taal).
2 Gebruik het bedieningspookje (links/
rechts) om een taalnaam of codenummer
te selecteren.
3 Gebruik het bedieningspookje
(omhoog/omlaag) om de taal of het
codenummer te wijzigen.
• U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken
als u een taalcode invoert.
Zie de Taalcodelijst op de vorige pagina voor
een complete lijst met talen en codes.
Woordenlijst
Analoge audio
Een elektrisch signaal dat geluid direct weergeeft.
Vergelijkbaar met digitale audio wat een elektrisch
signaal kan zijn, maar een indirecte weergave van
geluid is. Zie ook Digitale audio.
Aspectverhouding
De breedte van een tv-scherm in verhouding tot de
hoogte. Conventionele tv’s zijn 4:3 (met andere
woorden, het scherm is bijna vierkant);
breedbeeldmodellen zijn 16:9 (het scherm is bijna
twee keer zo breed als het hoog is). Zie ook
Schermafmetingen en schijfformaten op
pagina 74.
Bonusgroep (alleen DVD-Audio)
Een ‘extra’ groep op sommige DVD-Audio schijven
die toegankelijk is via een toetsnummer. Zie ook
Bonus Group op
pagina 65.
Browsable afbeeldingen (alleen DVD-
Audio)
Een functie op sommige DVD-Audio schijven
waarmee de gebruiker door de stilstaande beelden
op de schijf kan bladeren terwijl de audio wordt
afgespeeld. Zie ook Diashow.
Digitale audio
Gebruik van getallen die geluid indirect weergeven.
Tijdens opnemen wordt het geluid op discrete
intervallen gemeten (44.100 maal per seconde voor
CD-geluid) door een analoog-naar-digitaal omzetter
en ontstaat er een serie getallen. Bij weergeven
wordt door de digitaal-naar-analoog omzetter op
basis van deze getallen een analoog signaal
gegenereerd. Zie tevens Samplingfrequentie en
Analoge audio.
Dolby Digital
1
Dit hoogwaardige surround-systeem gebruikt een
maximum van 5.1 audiokanalen en wordt
wereldwijd in vele van de betere bioscopen
gebruikt.
De schermdisplay toont welke kanalen actief zijn,
bijvoorbeeld
3/2.1. Hierbij staat 3 voor de twee
voorkanalen en het middenkanaal; 2 voor de
surroundkanalen en .1 voor het LFE-kanaal.
DTS R
DTS staat voor Digital Theater Systems. DTS is een
surround-systeem dat verschilt van Dolby Digital
en dat een populair surroundsound-formaat voor
films is geworden.
Dynamisch bereik
Het verschil tussen de zachtst en hardst mogelijke
geluiden in een audiosignaal (zonder dat ze
vervormd worden of in ruis verloren gaan). Dolby
Digital- en DTS-soundtracks hebben een zeer groot
dynamisch bereik, waardoor ze dramatische
bioscoopachtige effecten geven.
Bestandsextensie
Een tag die aan het einde van een bestandsnaam
wordt toegevoegd en het bestandstype aanduidt.
Zo geeft ‘.mp3’ aan dat het om een MP3-bestand
gaat. Zie ook
pagina 9.
i.LINK
i.LINK is de handelsnaam voor IEEE1394. Dit is een
digitaal interface met hoge snelheid voor het
overbrengen van audio, video en andere soorten
gegevens (deze speler voert alleen audiogegevens
uit). Zie tevens de
pagina’s 16-18.
Interlaced video
Een methode om het beeld weer te geven waarbij
de even en oneven lijnen na elkaar worden
geschreven in plaats van opeenvolgend. Zie ook
Progressieve scan video.