Pioneer DVR-545HX-S - Manuale (Pagina 91)

91
It
• Per ripetere la riproduzione della lista
programmi, selezionare Program Repeat
dal menu Repeat Play Mode (vedere
Riproduzione “Repeat” a pagina 90).
• Premere CLEAR durante la riproduzione
per far fermare la riproduzione
programmata (se sullo schermo non
appare alcuna visualizzazione come Disc
Navigator). Per cancellare il programma,
premere questo tasto a masterizzatore
fermo.
• Dal menu Program è inoltre possibile:
Start Program Play – Avvia la riproduzione
del programma salvato
Cancel Program Play – Disattiva la
riproduzione programmata, ma non
cancella il programma
Erase Program List – Cancella il
programma e disattiva la riproduzione
programmata
Visualizzazione e
cambiamento dei sottotitoli
Alcuni dischi DVD e DivX dispongono di
sottotitoli in una o più lingue; sulla confezione
del disco in genere sono riportate le lingue
disponibili nei sottotitoli. Durante la
riproduzione è possibile cambiare la lingua dei
sottotitoli. 1
Per dettagli sulle opzioni dei sottotitoli,
consultare la confezione del disco.
• DVR-940HX-S:
• DVR-545HX-S:
Selezionare/modificare la lingua dei
sottotitoli.
La lingua dei sottotitoli attuale viene indicata
sullo schermo e nel pannello anteriore.
• Per disattivare i sottotitoli, premere
SUBTITLE (DVR-940HX-S) o SHIFT + 5 (DVR-
545HX-S) , quindi
CLEAR.
Modifica della traccia audio di
DVD e DivX
Durante la riproduzione di un DVD o un titolo
DivX contenente due o più tracce audio
(spesso in lingue diverse), è possibile cambiare
traccia durante la riproduzione. 2
Per dettagli sulle opzioni del sonoro,
consultare la confezione del disco.
• DVR-940HX-S:
• DVR-545HX-S:
Modificare la traccia audio.
La lingua della traccia audio corrente viene
indicata sullo schermo e nel display del
pannello anteriore.
• Mentre si cambio il sonoro, l’audio può
tacere per qualche secondo.
• Alcuni dischi possiedono un sonoro sia
Dolby Digital che DTS. Quando la modalità
DTS viene scelta, non viene emesso
segnale analogico. Per riprodurre un
sonoro DTS, collegare questo
masterizzatore ad un decodificatore DTS o
amplificatore/ricevitore AV con
decodificatore DTS incorporato attraverso
l’uscita digitale. Per maggiori dettagli sui
collegamenti, consultare
Collegamento a
un amplificatore/ricevitore AV a pagina 23.
Nota
1 • Alcuni dischi permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dei sottotitoli. Per accedere, premere MENU
o TOP MENU.
• Per impostare le preferenze dei sottotitoli, vedere Subtitle Language a pagina 144.
DVD-Video DivX
SUBTITLE
SHIFT
+
SUBTITLE
2 • Alcuni dischi permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dell’audio. Per accedere, premere MENU
o TOP MENU.
• Per impostare le preferenze della lingua audio, vedere Audio Language a pagina 144.
DVD-Video DivX
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
DVR940HX_WY_It.book Page 91 Friday, July 14, 2006 3:10 PM