Cambio della lingua dell’audio d.tv, Cambio della lingua dei sottotitoli d.tv, Uso dell’applicazione mheg – Pioneer DVR-545HX-S Manuale d'uso
Pagina 70

70
It
Visualizzazione della banda
informativa di un canale
La banda informativa del canale visualizza i
titoli dei programmi, l’ora di inizio e fine del
programma corrente e altre informazioni
relative al canale. Le informazioni vengono
aggiornate a intervalli di un minuto.
•
Premere il pulsante per visualizzare
la banda delle informazioni relativa al
canale corrente.
• Usare i pulsanti
/ per visualizzare la
banda delle informazioni relativa ad altri
canali. Se si desidera passare al canale
della banda informativa visualizzata,
premere
ENTER.
• La banda informativa del canale visualizza
i sottotitoli (
) e l’icona MHEG (
) se il
canale supporta le applicazioni MHEG
(vedere la sezione
Uso dell’applicazione
MHEG in basso).
1
• Per informazioni più dettagliate sul canale,
premere nuovamente
INFO.
2
Usare i pulsanti
/ per visualizzare le
informazioni relative al programma
precedente o seguente. Usare i pulsanti
/ per visualizzare le informazioni
relative ad altri canali.
• Se vi sono ulteriori informazioni da
visualizzare, è presente l’indicazione
More
...; premere il pulsante BLU per visualizzare
le informazioni supplementari.
• Per nascondere la banda informativa,
premere
RETURN.
Cambio della lingua dell’audio D.TV
•
DVR-940HX-S:
•
DVR-545HX-S:
Premere i pulsanti per visualizzare la lingua
corrente dell’audio. Premere
ripetutamente per passare a una delle altre
lingue disponibili.
Cambio della lingua dei sottotitoli
D.TV
•
DVR-940HX-S:
•
DVR-545HX-S:
Premere i pulsanti per visualizzare la lingua
corrente dei sottotitoli. Premere
ripetutamente per passare a una delle altre
lingue disponibili.
Uso dell’applicazione MHEG
(solo per il Regno Unito)
Alcune stazioni trasmettono programmi
codificati con l’applicazione MHEG
(Multimedia and Hypermedia Expert Group),
che consente di usare la TV digitale in modo
interattivo.
3
La banda informativa del canale visualizza
un’icona (
) per indicare la possibilità di
esecuzione dell’applicazione MHEG.
•
DVR-940HX-S:
•
DVR-545HX-S:
Premere il pulsante per avviare
l’applicazione MHEG.
4
• È anche possibile usare un qualsiasi
pulsante colorato.
• Premere
TEXT (DVR-940HX-S) o SHIFT +
DISPLAY/TEXT (DVR-545HX-S) per
chiudere l’applicativo MHEG.
Nota
1 A causa di informazioni inaccurate fornite in trasmissione alcune icone potrebbero a volte essere presenti o assenti
per errore.
2 Non tutti i canali forniscono informazioni più dettagliate.
INFO
Wed.30.Apr 12:46
Now
D001 ************
Next
********************
*************
12:00
12:30
11:30
12:00
-
-
Now
************************
More...
12:00
11:30 -
3 Se si inizia a registrare mentre l’applicazione MHEG è avviata, verrà registrata anche la schermata dell’applicazione
MHEG stessa. Per evitare ciò, prima uscire dall’applicazione e quindi avviare la registrazione. Non sarà possibile
avviare l’applicazione MHEG nel corso della registrazione.
4 Questa funzione non è disponibile mentre è attiva la visualizzazione dei sottotitoli.
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
+
SUBTITLE
TEXT
SHIFT
+
DISPLAY
TEXT
DVR940HX_WY_It.book Page 70 Friday, July 14, 2006 3:10 PM