Pioneer DVR-545HX-S - Manuale (Pagina 27)

27
It
Collegamento del disco fisso
esterno opzionale
(solo DVR-940HX-S)
• Per informazioni su quali HDD esterni
possono venire usati con questo
registratore, consultare il sito Web di
Pioneer.
(www.pioneer-eur.com)
• Vedere anche Uso di un disco esterno a
pagina 13.
1 Prima di procedere, controllare che
questo masterizzatore sia spento e che il
disco fisso esterno sia scollegato dalla
presa di corrente.
2 Collegare il disco fisso esterno a questo
masterizzatore.
Usare il cavo in dotazione al disco fisso
esterno, collegandolo alla porta
EXT. HDD del
pannello anteriore del masterizzatore.
3 Collegare l’adattatore di corrente
alternata al disco fisso esterno e quindi ad
una presa di corrente.
Il masterizzatore è ora pronto ad essere
acceso. Il disco fisso esterno si accende e
spegne automaticamente insieme al
masterizzatore.
Prima di poter usare il disco fisso esterno sarà
necessario inizializzarlo. Vedere
Initialize HDD
a pagina 132.
• Questo masterizzatore permette il
collegamento di un solo disco fisso esterno
alla volta.
• L'inizializzazione dell'HDD cancella tutti i
dati che esso contiene. Analogamente, se
si collega un HDD esterno che si è usato
con questo registratore ad un altro
dispositivo e lo si inizializza poi per l'uso
con tale dispositivo, tutti i dati che contiene
vengono perduti.
• Quando si usa un HDD esterno per la
prima volta o quando si collega a
quest'unità un HDD usato con un altro
dispositivo, questo registratore lo controlla
e quindi visualizza la seguente schermata:
Scegliere YES e premere ENTER per
inizializzare l'HDD esterno.
Tenere però presente che questa
schermata non appare se si collega l'HDD
prima di accendere l'apparecchio per la
prima volta usando Setup Navigator. In
questo caso, consultare la sezione
Initialize
HDD a pagina 132.
• Dopo avere inizializzato l'HDD esterno,
appare la seguente schermata. Premere
HELP per farla sparire.
Collegamento
Controllare i collegamenti e alimentare questo
masterizzatore.
• Usare il cavo di alimentazione in
dotazione per collegare quest’unità ad una
presa di corrente.

HDD/DVD OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
S-VIDEO
COPY HDMI PLTV DivX HDD1 HDD2 DVD D.TV A.TV
VIDEO L(MONO) R AUDIO INPUT 2
ONE TOUCH COPY
CH REC   + –
A.TV/D.TV HELP INPUT SELECT PAUSE LIVE TV
DV IN USB
EXT. HDD
DVR-940HX-S
EXT. HDD
EXT. HDD
Disco fisso esterno
Yes No
DVD RECORDER
The format of the connected external
HDD cannot be used by this recorder.
Would you like to initialize it?
* Initializing the external HDD will
erase all the data on it.
After initializing, the data will be
unreadable to other devices.
HELP
DVD RECORDER
The internal hard disk drive (HDD) is
a fragile device. In the event of HDD
failure, recordings may be lost or
normal playback/recording may not be
possible.
Lost recordings cannot be recovered.
Please use the HDD as a temporary
place to store recordings.
Please back up important recordings to
DVD.
HELP
02 Connecting _Up_EU.fm Page 27 Friday, July 14, 2006 4:34 PM