Pioneer DV-668AV-S - Manuale (Pagina 53)

Riproduzione di dischi 05
53
It
Italiano
• Le funzioni di ricerca non sono disponibili
sui dischi Video CD in modalità PBC
(avviate la riproduzione non in modalità
PBC sospendendo la riproduzione, quindi
premete
e (riproduzione)).
• E’ spesso possibile selezionare ciò che si
desidera vedere dal menù del disco DVD.
Vedere anche
Menù del disco DVD a pag.
39.
Cambio di sottotitoli
Alcuni dischi DVD dispongono di sottotitoli in
una o più lingue; sulla confezione del disco
generalmente sono riportate le lingue
disponibili per i sottotitoli. Durante la
riproduzione, è possibile cambiare la lingua
dei sottotitoli.
1 Premere ripetutamente SUBTITLE per
selezionare un’opzione per i sottotitoli.
• Durante la visualizzazione della suddetta
schermata, potete anche utilizzare il
joystick (alto/basso) e
ENTER per
selezionare una lingua per i sottotitoli da
un menù a comparsa.
• Utilizzando alcuni dischi, è possibile
modificare la lingua dei sottotitoli dal
menù del disco. Premere
TOP MENU per
accedervi.
• Per impostare le preferenze inerentiai
sottotitoli, vedere Subtitle Language
(Lingua Sottotitoli) a pag. 68.
Modifica lingua per l’audio
dei DVD
Durante la riproduzione di un disco DVD
registrato con dialoghi in due o più lingue, è
possibile modificare la lingua.
1 Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un’opzione di lingue
utilizzabile per l’audio.
• Con alcuni dischi, durante la
visualizzazione della suddetta schermata,
è anche possibile utilizzare il joystick
(alto/basso) ed
ENTER per selezionare
una lingua per l’audio da un menù a
comparsa.
• In alcuni dischi, è possibile modificare la
lingua dei sottotitoli dal menù del disco.
Premere
TOP MENU per accedervi.
• Per impostare le preferenze della lingua,
vedere Audio Language (Lingua audio) a
pag. 67.
Commutazione del canale
audio DVD-RW
Durante la riproduzione di un disco DVD-RW
registrato in audio dual-mono, potete
commutare tra i canali principale, secondario
e misto.
Subtitle English 1 / 2
Current / Total
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
868IT.book 53 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前１０時１分