Pioneer DV-668AV-S - Manuale (Pagina 153)

Afspelen van schijven 05
51
Du
Nederlands
Ondertiteling wisselen
Sommige DVD schijven hebben ondertiteling
in een of meerdere talen; op het doosje staat
meestal in welke talen ondertiteling
beschikbaar is. U kunt de ondertiteling tijdens
het afspelen van de schijf wisselen.
1 Druk herhaaldelijk op SUBTITLE om
een ondertitelingsoptie te selecteren.
• Terwijl het bovenstaand display wordt
weergegeven kunt u tevens het
bedieningspookje (omhoog/omlaag) en
ENTER gebruiken om een
ondertitelingstaal uit een drop-down
menu (keuzemenu) te selecteren.
• Op sommige schijven kan de
ondertiteling alleen vanuit het schijfmenu
worden gewisseld. Druk op
TOP MENU
om toegang tot het schijfmenu te
verkrijgen.
• Zie Subtitle Language (Ondertitelingstaal)
op pagina 65 om
ondertitelingsvoorkeuren in te stellen.
DVD audiotaal wisselen
Wanneer u een DVD schijf afspeelt waarop de
dialoog in twee of meerdere talen is
opgenomen kunt u op elk moment tijdens de
weergave van audiotaal wisselen.
1 Druk herhaaldelijk op AUDIO om een
audiotaaloptie te selecteren.
• Terwijl het bovenstaand display wordt
weergegeven kunt u bij sommige schijven
tevens het bedieningspookje (omhoog/
omlaag) en
ENTER gebruiken om de taal
uit een drop-down menu te selecteren.
• Op sommige schijven kan de audiotaal
alleen vanuit het schijfmenu worden
gewisseld. Druk op
TOP MENU om
toegang tot de schijfmenu te verkrijgen.
• Zie Audio Language (Audiotaal) op
pagina 65 om audiotaalvoorkeuren in te
stellen.
Audiokanaal wisselen
wanneer er een DVD-RW
afgespeeld wordt
Wanneer u een DVD-RW schijf afspeelt die
met dual-mono audio is opgenomen kunt u
tijdens het afspelen tussen de hoofd-, sub- en
gemengde kanalen schakelen.
1 Druk herhaaldelijk op AUDIO om een
audiokanaaloptie te selecteren.
Subtitle English 1 / 2
Current / Total
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Audio Dolby Digital 1+1CH 1L
868NE.book 51 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前１０時２分