Pioneer LX01 - Manuale (Pagina 157)

15
157
It
DVD Menu Language w/Subtitle
Language •
Imposta la lingua dei menu DVD-Video sulla lingua dei sottotitoli.
English Imposta la lingua dei menu DVD-Video sull’inglese.
lingue disponibili Selezionare una delle lingue visualizzate come lingua predefinita per i menu
di DVD-Video.
Other Selezionare per impostare come lingua dei menu dei DVD predefinita una
lingua diversa da quelle elencate. Vedere Selezione di altre lingue a
pagina 162.
I dischi non possiedono però necessariamente menu nella lingua scelta.
Subtitle Display On • Selezionare per riprodurre sottotitoli di dischi a seconda delle impostazioni
Subtitle Language e Auto Language.
Off Fa nascondere i sottotitoli.
Assist Subtitle Permette di visualizzare speciali sottotitoli di assistenza, quando disponibili.
Alcuni dischi possono non accettare queste impostazioni.
Recording
Manual Recording On (go to setup) Si possono impostare tutte le modalità di registrazione standard, più quelle
MN1 a MN32, LPCM e XP+.
Off • Possono venire impostate solo le modalità di registrazione standard ( XP, SP,
LP, EP, SLP e SEP).
Per informazioni dettagliate sui livelli di registrazione manuali, vedere Modalità di registrazione manuale a pagina 164.
Optimized Rec On La qualità di registrazione delle registrazioni via timer viene regolata
automaticamente perché trovi spazio sul supporto scelto se questo è
impossibile con la qualità standard. Se la registrazione non trova spazio
neppure in modalità
MN1 (MN4 per DVD+R/+RW), la registrazione viene
fatta su HDD al livello qualitativo originario.
Off • Quando una registrazione via timer impostata non può stare sul supporto
scelto, la registrazione inizia ma si interrompe all’esaurimento dello spazio.
La funzione Optimized Rec (Registrazione ottimizzata) compensa solo per la registrazione via timer prossima, se ne nono state impostate più di
una. Non è utilizzabile insieme alla funzione VPS/PDC.
Subtitle Recording On La lingua selezionata per i sottotitoli viene registrata durante la registrazione
D.TV tramite timer.
Off • I sottotitoli non vengono registrati durante la registrazione D.TV tramite
timer.
Set Thumbnail 0 seconds • Imposta come anteprima di Disc Navigator il primo fotogramma del titolo.
30 seconds Imposta come anteprima un’immagine a 30 secondi dall’inizio del titolo.
3 minutes Imposta come anteprima un’immagine a tre minuti dall’inizio del titolo.
Auto Chapter
(HDD/VR) On • Se si registra su HDD o su DVD in modalità VR, i contrassegni di capitolo
vengono aggiunti presse le schermate nere fra pubblicità e programma vero
e proprio. Durante la registrazione DV, i contrassegni di capitolo possono
venire modificati per data/ora.
Off I contrassegni automatici dei capitoli non vengono registrati.
Auto Chapter (Video) No Separation I contrassegni automatici dei capitoli non vengono registrati.
10 minutes • Durante la registrazione in modalità Video, i contrassegni di capitolo
vengono inseriti ogni 10 minuti.
15 minutes I contrassegni di capitolo vengono inseriti ogni 15 minuti.
Questa impostazione si applica alla registrazione o alla copia in tempo reale su dischi DVD-R/-RW in modalità Video.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
02SDVRLX70D_IT.book 157 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後８時３３分