Konica Minolta Fiery Z4 for CF910 Manuale d'uso
Pagina 165

8
8-5
Controllo e gestione dei lavori con Fiery WebSpooler
con Fiery WebSpooler, vedere il Capitolo 3. Inoltre, i comandi del menu Lavoro di
Fiery WebSpooler equivalgono ad alcuni comandi di Command WorkStation. Per le
informazioni generali e i dettagli su questi comandi, vedere i Capitoli 3 e 4.
Selezionare questo
comando dal menu
Lavoro:
Per:
I dati raster sono:
Cancella lavori
Cancellare i lavori dall’elenco.
Cancellati.
Annulla stampa
Annullare il lavoro in corso di stampa.
Cancellati.
Annulla elaborazione
(RIP)
Annullare il lavoro in corso di elaborazione
(RIP).
Cancellati.
Duplica lavori
Duplicare uno o più lavori PostScript
selezionati nelle aree Spool o Stampa (crea un
riferimento al lavoro originale, con lo stesso
nome).
n/a
(il comando Duplica non è disponibile per i
lavori raster).
Ridenomina
Ridenominare il lavoro (file PostScript con o
senza raster).
Non coinvolti, ma vengono associati al nuovo
nome.
N
OTA
: Se il lavoro ridenominato viene
stampato, il nome del job log riflette il nome
originale del lavoro.
Attesa
Mettere il lavoro in attesa nell’area in cui si
trova (ad eccezione di un lavoro stampato, che
viene invece spostato nell’area Spool o RIP).
Se inclusi nel lavoro, tenuti in attesa nell’area
RIP per un tempo indefinito.
RIP e attesa
Elaborare (RIP) il lavoro e tenerlo in attesa
nell’area RIP.
Trattenuti nell’area RIP per un tempo
indeterminato.
Stampa
Stampare il lavoro secondo l’ordine stabilito. Se
non contiene dati raster, verrà prima elaborato
(RIP). Dopo la stampa, il lavoro viene
trattenuto nell’area Stampa finché non viene
raggiunto il limite fissato.
Temporaneamente trattenuti nella RAM finché
non occorre memoria per un altro lavoro.
Stampa e attesa
(equivale all’opzione del
PPD Salva ristampa
veloce)
Stampare il lavoro secondo l’ordine stabilito. Il
lavoro viene prima elaborato (RIP) se non
contiene dati raster.
Dopo la stampa, i dati PostScript e raster sono
trattenuti nell’area RIP.
Trattenuti nell’area RIP per un tempo
indeterminato (memorizzati sul disco fisso).