Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 49)

VQT0K95
49
Italiano
12
Ripresa di filmati
1
Riaccendere il camcorder a DVD.
Accendere il camcorder a DVD portando
l'interruttore di alimentazione sulla posizione
“
”.
Dopo che l'indicatore ACCESS/PC si è spento,
fare quanto segue.
2
Controllare il soggetto sullo schermo (mirino o
display a cristalli liquidi)
Se si vuole usare il mirino, estrarlo.
3
Premere il pulsante REC.
L'indicatore “m” del mirino o dello schermo a
cristalli liquidi viene sostituito con quello di
registrazione “n”, quindi la registrazione ha
inizio.
Durante la registrazione, l'indicatore di
registrazione della porzione anteriore del
camcorder a DVD si accende.
Premendo di nuovo il pulsante REC durante la
registrazione si imposta la modalità di pausa di
registrazione.
4
Al termine della registrazione, spegnere il
camcorder a DVD.
Note :
• Quando la registrazione di filmati non è possibile, vedere
“Controllo 1” a pag. 140.
• Se passa del tempo prima che sia possibile registrare,
vedere “Controllo 4” a pag. 140.
• Se il camcorder a DVD non funziona, vedere “Controllo 5”
a pag. 141.
• Vedere pagina 52 per quanto riguarda le informazioni
sullo schermo.
• Si raccomanda di fare uso di dischi DVD-RAM il cui
contenuto può venire cancellato quando necessario.
• Il sonoro viene registrato dal microfono stereo davanti al
camcorder a DVD. Fare attenzione che non venga
coperto.
• Anche se il pulsante REC viene premuto subito dopo la
fine di una registrazione, non ne viene fatta un'altra se
l'indicazione “LETTURA DISCO” è visualizzata.
La registrazione inizia riprende dopo che il messaggio
scompare.
• Non spegnere l’apparecchio quando è visualizzato il
messaggio “LETTURA DISCO”.
• Mentre l'indicatore ACCESS/PC sta lampeggiando
l'alimentazione non deve venire interrotta per alcun
motivo.
• La durata minima di un filmato registrabile è tre secondi.
• Per poter fare accendere o spegnere il LED di
registrazione (indicatore di registrazione), vedere
pagina 85.
• Per quanto riguarda le varie funzioni disponibili durante
la ripresa di un filmato, vedere “Impostazione delle
funzioni del camcorder a DVD” a pag. 74.
• Panasonic non può venire considerata responsabile per
registrazioni o editing non riusciti a causa di difetti
meccanici.
• L'interruttore di accensione può venire cambiato di
posizione anche durante la registrazione, ma la modalità
di funzionamento non cambia.
• Ogni volta che il camcorder a DVD si porta nella modalità
di pausa di registrazione, il contatore ritorna a “00:00:00”.
• Se si usa un disco DVD-R, non fare quanto segue o i suoi
dati possono non venire letti.
- Non usare un altro apparecchio per registrare su di un
DVD-R usato con questo camcorder a DVD.
- Non usare questo apparecchio per registrare su di un
DVD-R usato con un altro apparecchio.
• Si consiglia di impostare l’interruttore LOCK su (a
sinistra) per evitare che l’interruttore di accensione in
posizione “
” si sposti accidentalmente su “ ”.
Prima di iniziare • Inserire un DVD-RAM o DVD-R ancora registrabili nel camcorder a DVD.
Interruttore di
accensione
Premendo REC una volta
la registrazione ha inizio,
mentre premendolo di
nuovo la registrazione
cessa temporaneamente.
Indicatore ACCESS/PC
Pulsante REC
49
Ita.book Page 49 Friday, March 26, 2004 7:59 PM