Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 27)

Italiano
VQT0K95
27
Informazioni sui dischi DVD-R
Non è possibile scattare foto con dischi DVD-R, né
cancellare alcun dato registrato.
Per permettervi di ottenere registrazioni ottimali su
dischi DVD-R, questo camcorder a DVD scrive
automaticamente dati di controllo sul disco per
poter eseguire le necessarie compensazioni
quando questo viene caricato o tolto. Se un disco
non possiede spazio per la registrazione di questi
dati, la registrazione potrebbe risultare impossibile.
Per evitare il problema, non inserire o espellere un
disco DVD-R dopo la registrazione più di 50 volte. Il
camcorder a DVD non esegue la “compensazione
della scrittura” quando il camcorder a DVD viene
riacceso per la registrazione quando contiene un
disco o quando la registrazione non ha luogo anche
se i disco viene rimosso e reinserito.
●Finalizzazione dei dischi DVD-R
Prima di poter fare uso del disco DVD-R da 8 cm in
un lettore o registratore DVD compatibile con il
formato a 8 cm, il disco deve venire finalizzato con
questo camcorder a DVD. Per quanto riguarda le
procedure di finalizzazione, consultare la sezione
“Finalizzazione dei dischi DVD-R (Finalizza Disco)”
(P. 120).
Note :
• Quando si utilizza un disco DVD-R non formattato, è
necessario formattarlo su questo camcorder a DVD
(Vedere pagina 45).
• Non inserire un disco DVD-R registrato con questo
camcorder a DVD ma non finalizzato in dispositivi per la
registrazione, ad esempio un masterizzatore a DVD. I
dati registrati possono altrimenti venire danneggiati.
• I dischi DVD-R editati e finalizzati con computer o
finalizzati con un altro masterizzatore a DVD possono
non essere riproducibili con questo camcorder a DVD a
seconda del software di editing usato e delle modalità di
masterizzazione del disco DVD-R.
• Per controllare la capacità di un DVD-R, vedere
l’autonomia di registrazione indicata sul display LCD del
camcorder a DVD.
Esempi di dischi che non possono venire usati con questo camcorder a DVD:
Note :
I dischi registrati su PC o videoregistratori di DVD potrebbero non essere riproducibili su questo camcorder a DVD: In
questo caso, viene visualizzato il messaggio “Questo disco non può essere utilizzato.”. Inoltre, appariranno delle miniature
blu (Fig. 1* a page 28), o la normale riproduzione non sarà possibile.
• DVD-RAM (2,6 GB) Ver. 1.0 • DVD-ROM • MO
• DVD-RAM (3,9 GB) Ver. 1.0 • DVD-Video • MD
• DVD-R (4,7 GB) per Authoring Ver. 2.0 • CD-R • iD
• DVD-RW • CD-RW • Dischetti floppy
• DVD+RW • CD • Dischi di diametro diverso da 8 cm
• DVD+R • Dischi laser • CD-ROM
27
Ita.book Page 27 Friday, March 26, 2004 7:59 PM