Panasonic DMREH63 - Manuale (Pagina 66)

66
VQT2J14
Modifica delle impostazioni dell’unità
(Tutte le impostazioni predefinite in fabbrica sono evidenziate dalla
sottolineatura).
(Tutte le impostazioni predefinite in fabbrica sono evidenziate dalla
sottolineatura).
§ Vedere le istruzioni d'uso dei dispositivi collegati per verificare se
questi sono in grado di decodificare o meno i singoli formati audio.
(Tutte le impostazioni predefinite in fabbrica sono evidenziate dalla
sottolineatura).
Immagine
Filtro a pettine
Scegliere la risoluzione delle immagini da registrare.
L’impostazione si fissa su “On” se “Sistema TV” viene regolato su
“NTSC” (> 67).
[On]
Le immagini divengono chiare e vivide. Usare
normalmente questa impostazione.
[Off] Scegliere questa voce se le immagini contengono rumore.
Modo di fermoimmagine
Scegliere il tipo di immagine mostrato in pausa (> 84, Quadri e
campi)
[Automatico]
[Semiquadro]
Scegliere questa posizione se si hanno disturbi in
“Automatico”. (L’immagine risulta di qualità
inferiore).
[Quadro] Scegliere questa modalità se delle lettere piccole
o dettagli fini non sono chiari in “Automatico”.
(L’immagine è più chiara e dettagliata).
Riproduzione Seamless
Selezionare la modalità di riproduzione tra i segmenti dei capitoli
della Lista di ripr. e i titoli parzialmente cancellati.
[On]
I capitoli nelle Liste di riproduz. (Video) vengono riprodotti
senza interruzione. Ciò non funziona quando vi sono
diversi tipi di audio inclusi nella Lista di ripr. (Video) e
quando si utilizza Quick View (PLAYa1.3). Inoltre, il
posizionamento dei segmenti dei capitoli può cambiare
leggermente.
[Off] I punti in cui i capitoli nelle Liste di riproduz. (Video)
cambiano vengono riprodotti accuratamente, ma
l’immagine potrebbe bloccarsi per un attimo.
Audio
Compressione dinamica
[DVD-V] (solo Dolby Digital)
Potete cambiare la gamma dinamica della musica per facilitare la
visione di film a tarda notte.
[On]
[Off]
Selezione audio bilingue
Selezionare se registrare il tipo di audio principale o secondario
quando:
≥Si esegue una registrazione o una copia su un DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +R DL e +RW.
≥“Reg. per copia High Speed” è impostato su “On”.
≥Si registra o copia il suono in LPCM (@ destra, “Modalità Audio
per Reg. XP”).
[M 1] [M 2]
≥Non è possibile selezionare l’audio in questa unità quando si
registra da una fonte esterna, come quando si copia da un
videoregistratore a cassette (eccetto da apparecchio DV
collegato al terminare di ingresso DV di questa unità). Scegliere
l'audio sul componente esterno.
≥Quando si registra dal terminale DV dell’unità, selezionare il tipo
di registrazione audio da “Impostazioni audio ingresso DV”
(@ destra).
Uscita Audio Digitale
Cambiare le impostazioni fatte se si sono collegati apparecchi
attraverso il terminale Uscita Audio Digitale di questa unità (> 71).
≥Premere [OK] per mostrare le seguenti impostazioni.
Sottocampionamento PCM
Determina come emettere audio con una frequenza di
campionamento di 96 kHz.
≥I segnali vengono convertiti a 48 kHz nonostante le
impostazioni effettuate sotto se il segnale ha una frequenza di
campionamento di oltre 96 kHz o il disco è protetto dalla
duplicazione.
[On] I segnali vengono convertiti a 48 kHz. (Da scegliere se il
componente collegato non è in grado di elaborare segnali
con una frequenza di campionamento di 96 kHz).
[Off] I segnali vengono emessi a 96 kHz. (Da scegliere se il
componente collegato è in grado di elaborare segnali con
una frequenza di campionamento di 96 kHz).
Dolby Digital §
Scegliere la modalità di emissione del segnale.
Se il componente collegato decodifica il segnale, scegliere “Bitstream”.
Scegliere “PCM” se questa unità decodifica il segnale e lo emette su 2 canali.
≥Se le impostazioni sono inesatte si possono verificare rumori.
[Bitstream]
Quando è collegato a un apparecchio con
decoder Dolby Digital integrato.
[PCM] Quando è collegato a un apparecchio senza
decoder Dolby Digital integrato.
DTS §
Scegliere la modalità di emissione del segnale.
Se il componente collegato decodifica il segnale, scegliere
“Bitstream”.
Scegliere “PCM” se questa unità decodifica il segnale e lo
emette su 2 canali.
≥Se le impostazioni sono inesatte si possono verificare rumori.
[Bitstream]
Quando è collegato a un apparecchio con
decoder DTS integrato.
[PCM] Quando è collegato a un apparecchio senza
decoder DTS integrato.
MPEG §
Scegliere la modalità di emissione del segnale.
Se il componente collegato decodifica il segnale, scegliere “Bitstream”.
Scegliere “PCM” se questa unità decodifica il segnale e lo
emette su 2 canali.
≥Se le impostazioni sono inesatte si possono verificare rumori.
[Bitstream]
Se si fa uso di componenti dotati di decodificatore
MPEG.
[PCM] Se si fa uso di componenti non dotati di
decodificatore MPEG.
Modalità Audio per Reg. XP
Selezionare il tipo di audio quando si registra o si copia nella
modalità XP.
[Dolby Digital] (> 84)
[LPCM] (> 84)
≥La qualità delle immagine delle registrazioni LPCM può essere
inferiore a quella delle normali registrazioni in modalità XP.
≥La registrazione audio diviene Dolby Digital anche se si è
selezionato LPCM quando si utilizza una modalità di
registrazione diversa da XP.
≥Quando si registra una trasmissione bilingue, selezionare prima
il tipo di audio da “Selezione audio bilingue” (@ sinistra).
Impostazioni audio ingresso DV
Durante la registrazione con il terminale di ingresso DV di questa
unità, potete scegliere il tipo di audio (> 27).
[Stereo 1]
Registra segnale audio (L1, R1).
[Stereo 2] Registra audio addizionale, ad esempio la narrazione
(L2, R2) registrato successivamente alla
registrazione originale.
[Mix] Registra sia Stereo 1 che Stereo 2.
≥Quando si registra una trasmissione bilingue, selezionare prima
il tipo di audio da “Selezione audio bilingue” (@ sinistra).
Display
Lingua
Scegliere la lingua di questi menu e dei messaggi sullo schermo.
[English]
[Deutsch] [Français] [Italiano]
[Español] [Nederlands]
[Svenska]: Viene visualizzato solo quando è selezionato
“Sverige”, “Danmark”, “Norge” o “Suomi” nel
menu di impostazione del paese (> 10).
Messaggi sullo schermo
Determina se i messaggi sullo schermo vengono visualizzati
automaticamente o meno.
[Automatico]
[Off]
Sfondo grigio
Scegliere “Off” se non si vuole che l’unità visualizzi uno sfondo
grigio quando la ricezione è debole.
[On]
[Off]
DMR-EH6353EC-VQT2J14_ita.book 66 ページ ２０１０年１月２２日 金曜日 午後１時５８分