Sony DAV-DZ10 - Manuale (Pagina 80)

80 IT
[OSD] sotto [IMPOSTAZIONE LINGUA]
(p. 69).
Non è possibile modificare la lingua del brano
audio.
• Il DVD in fase di riproduzione non contiene brani
registrati in più lingue.
• Il DVD non consente di modificare la lingua
dell’audio.
Non è possibile modificare la lingua dei
sottotitoli.
• Il DVD in fase di riproduzione non contiene
sottotitoli registrati in più lingue.
• Il DVD non consente di modificare la lingua dei
sottotitoli.
Non è possibile disattivare i sottotitoli.
• Il DVD non consente di disattivare i sottotitoli.
Non è possibile modificare l’angolo di
inquadratura.
• Il DVD in fase di riproduzione non contiene più
angoli di inquadratura registrati (p. 56).
• Il DVD non consente di modificare l’angolo di
inquadratura.
Non è possibile espellere il disco e sul display
del pannello frontale viene visualizzata
l’indicazione “LOCKED”.
• Rivolgersi al rivenditore Sony o al servizio di
assistenza autorizzato Sony.
Sullo schermo del televisore appare
l’indicazione [ERRORE DI LETTURA DATI]
durante la riproduzione di un CD DATI o DVD
DATI.
• Il brano audio MP3/file immagine JPEG/file
video DivX* che si desidera riprodurre è
danneggiato.
• I dati non sono in formato MPEG1 Audio Layer 3.
• Il formato del file immagine JPEG non è
conforme allo standard DCF.
• Il file immagine JPEG ha estensione “.JPG” o
“.JPEG”, ma non è in formato JPEG.
• Il file che si desidera riprodurre ha estensione
“.AVI” o “.DIVX”, ma non è in formato DivX,
oppure è in formato DivX ma non è conforme ai
profili DivX Certified.*
* Salvo modelli per il Regno Unito.
Il sistema non funziona normalmente.
• Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa
elettrica e ricollegarlo dopo qualche minuto.
Se è stata attivata la funzione di autodiagnosi per
impedire il verificarsi di problemi di
funzionamento del sistema, sul display del
pannello frontale e sullo schermo viene
visualizzato un codice di errore di 5 caratteri (es.
C 13 50) con una combinazione di una lettera e
4 cifre. In questo caso, consultare la seguente
tabella.
Funzione di autodiagnosi
(Lettere/numeri visualizzati sul
display)
Primi 3
caratteri del
codice di
errore Causa e/o azione correttiva
C 13 Il disco è sporco.
,Pulire il disco con un panno
morbido (p. 77).
C 31 Il disco non è stato inserito in modo
corretto.
,Riavviare il sistema e reinserire
correttamente il disco.
E XX
(dove xx indica
un numero)
Per impedire il verificarsi di
problemi di funzionamento, il
sistema ha attivato la funzione di
autodiagnosi.
,Rivolgersi al rivenditore Sony o
al servizio di assistenza
autorizzato Sony indicando il
codice di errore di 5 caratteri.
Esempio: E 61 10
C:13:50