Sony DCR-HC48E - Manuale (Pagina 31)

31
R
e
g
is
tra
zi
on
e/
Ri
pro
duzi
one
Se il televisore è collegato ad un
videoregistratore
Collegare la videocamera all’ingresso
LINE IN del videoregistratore. Se il
videoregistratore dispone di un selettore di
ingresso, impostarlo su LINE (VIDEO 1,
VIDEO 2 e così via).
Per impostare il rapporto di formato in
base al televisore collegato (16:9/4:3)
Modificare il rapporto di formato
dell’immagine in base alle dimensioni dello
schermo del televisore.
1 Far scorrere più volte l’interruttore
POWER in modo che la spia PLAY/EDIT
si accenda.
2 Premere t [MENU] t
(IMPOST.STD) t [IMMAGINE TV] t
[16:9] o [4:3] t .
b Note
• Se [IMMAGINE TV] viene impostato su [4:3]
oppure se il rapporto di formato dell’immagine
passa da 16:9 e 4:3 o viceversa, l’immagine
potrebbe tremare.
• Su alcuni televisori con schermo in formato 4:3,
è possibile che i fermi immagine registrati nel
rapporto di formato 4:3 non vengano
visualizzati a schermo intero. Non si tratta di un
problema di funzionamento.
• Per la riproduzione di un’immagine registrata
nel rapporto di formato 16:9 su un televisore
con schermo in formato 4:3 non compatibile con
il segnale 16:9, impostare [IMMAGINE TV] su
[4:3].
Se il televisore è di tipo monofonico
(se dispone di una sola presa di
ingresso audio)
Collegare la spina gialla del cavo di
collegamento A/V alla presa di ingresso
video e la spina bianca (canale sinistro) o
rossa (canale destro) alla presa di ingresso
audio del televisore o del videoregistratore.
Se il televisore o il videoregistratore
sono dotati di adattatore a 21 piedini
(EUROCONNECTOR)
Per collegare la videocamera a un televisore
per la visualizzazione di immagini
registrate, è necessario utilizzare un
adattatore a 21 piedini. L’adattatore è
progettato solo per l’uscita.
Solo per i modelli con il simbolo
riportato nella parte inferiore.
Televisore/
videoregistratore