Sony DCR-IP1E - Manuale (Pagina 101)

Informazioni aggiuntive
In
fo
rm
a
zio
n
i a
g
g
iu
n
tive
101
Informazioni aggiuntive
Uso della videocamera
all’estero
Alimentazione
È possibile utilizzare la videocamera in
qualsiasi paese/zona utilizzando
l’alimentatore CA in dotazione con la
videocamera con alimentazione da 100 V a
240 V CA, 50/60 Hz.
Su apparecchi televisivi
Questa videocamera è basata sul sistema PAL.
Se si desidera visualizzare l’immagine di
riproduzione su un televisore, è necessario che il
TV color sia basato sul sistema PAL (vedere
l’elenco di seguito) e sia dotato della presa di
ingresso audio/video.
F
Informazioni sulla funzione di
regolazione della differenza di fuso orario
Se la videocamera viene utilizzata all’estero, è
possibile impostare l’orologio in modo
semplice sull’ora locale impostando una
differenza di orario. Selezionare [FUSO
OR.LOC.] nel menu
(ORA/LINGUA),
quindi impostare la differenza di orario (p. 75).
Tipi di cassetta
utilizzabili
Questa videocamera si basa sul formato
MICROMV. Di conseguenza, è possibile
utilizzare solo le cassette in formato
MICROMV. Utilizzare una cassetta
contrassegnata dal simbolo
.
, e sono
marchi di fabbrica di Sony Corporation.
Nastri registrati NTSC
È possibile riprodurre nastri registrati mediante
sistemi video NTSC sullo schermo LCD.
Durante la riproduzione viene visualizzato
.
Segnale di protezione del copyright
Durante la riproduzione
Se la cassetta riprodotta sulla videocamera
contiene segnali di protezione del copyright,
non è possibile copiarne il contenuto su un
nastro in una videocamera esterna collegata.
Durante la registrazione
Con questa videocamera non è
possibile registrare materiale
contenente segnali di controllo del
copyright per la protezione dei diritti di
autore del materiale stesso.
Se si cerca di registrare tale software, sullo
schermo LCD o del televisore viene
visualizzato il messaggio [Impos. registrare.
Protezione copyright attiva.].
Durante la registrazione, la videocamera non
registra i segnali di controllo del copyright sul
nastro.
Sistema Paesi di utilizzo
PAL Australia, Austria, Belgio, Cina,
Danimarca, Finlandia, Germania,
Hong Kong, Italia, Kuwait,
Malesia, Norvegia, Nuova Zelanda,
Olanda, Polonia, Portogallo, Regno
Unito, Repubblica Ceca,
Repubblica Slovacca, Singapore,
Spagna, Svezia, Svizzera,
Tailandia, Ungheria e così via.
PAL - M Brasile
PAL - N Argentina, Paraguay, Uruguay
SECAM Bulgaria, Francia, Guyana, Iran,
Iraq, Monaco, Russia, Ucraina e
così via.
NTSC America Centrale, Bolivia, Canada,
Corea, Cile, Colombia, Ecuador,
Filippine, Guyana, Giamaica,
Giappone, Isole Bahamas, Messico,
Perù, Suriname, Stati Uniti, Taiwan,
Venezuela e così via.