Sony DCR-HC26E - Manuale (Pagina 56)

56
Registrazione di immagini da un televisore,
videoregistratore, DVD, ecc. (DCR-HC26E/
HC35E)
È possibile registrare le immagini o i programmi televisivi dal televisore, dal
videoregistratore, dal DVD, ecc. al nastro.
Inserire una cassetta per la registrazione nella videocamera.
È possibile collegare la videocamera al televisore, videoregistratore/DVD o a un dispositivo
compatibile con i.LINK utilizzando il cavo i.LINK.
Collegare la videocamera alla presa di rete mediante l’alimentatore CA in dotazione per
eseguire tale operazione (p. 9). Consultare inoltre i manuali delle istruzioni in dotazione con i
dispositivi da collegare.
1
Collegare il televisore o il
videoregistratore/DVD alla
videocamera utilizzando un cavo
i.LINK.
• Se la videocamera e altri dispositivi
vengono collegati mediante un cavo
i.LINK, viene visualizzato l’indicatore
. L’indicatore potrebbe apparire anche
sul dispositivo collegato.
2
Se la registrazione viene
effettuata da un videoregistratore/
DVD, inserire una cassetta o un
DVD.
3
Far scorrere più volte
l’interruttore POWER in modo che
la spia PLAY/EDIT si accenda.
• Non è possibile registrare sulla videocamera immagini provenienti da un televisore o videoregistratore/
DVD che non dispone di una presa i.LINK.
• Non è possibile utilizzare ingressi separati per immagini e suoni.
• La videocamera è in grado di effettuare registrazioni solo a partire da sorgenti PAL. Per esempio, le
trasmissioni del sistema francese (SECAM) non saranno registrate correttamente. Per ulteriori
informazioni sui sistemi di colore TV, vedere pagina 87.
• Per DCR-HC35E:
Non inserire o rimuovere la cassetta quando la videocamera è collegata all’Handycam Station.
Diversamente, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento.
DV
: Flusso del segnale
Alla presa i.LINK
All’interfaccia DV (i.LINK)
TV o
videoregistratore/
DVD
Cavo i.LINK (opzionale)
DCR-HC26E DCR-HC35E