KROHNE OPTITEMP TRA-TCA IT - Manuale (Pagina 26)

3
INSTALLAZIONE
26
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 10/2010 - 4001105801 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 it
Un pozzetto circondato dal fluido di misura è un corpo dietro il quale vengono rilasciati
periodicamente dei vortici ("scia vorticosa di Kármán"). Se la frequenza del distacco di vortici è
pari alla frequenza di risonanza del pozzetto, quest'ultimo inizia a vibrare. Se questo accade per
un breve periodo di tempo, come quando si avvia il sistema e la frequenza del distacco di vortici
attraversa il campo di risonanza del pozzetto, non ne conseguono danni. L'opposto si verifica
invece se le vibrazioni restano permanentemente nel campo di risonanza.
3.5.3 Carico termico
Anche la temperatura del fluido di misura e la dissipazione termica attraverso il pozzetto e il
giunto causano un riscaldamento della testa di collegamento. Dopo qualche tempo, l'interno
della testa di collegamento e l'eventuale trasmettitore montato sulla testa si riscaldano fino alla
temperatura della custodia.
Ciò si verifica nei termometri con e senza giunto. Tuttavia, un giunto causa un disaccoppiamento
termico e può impedire un surriscaldamento della testa del collegamento o del trasmettitore di
temperatura alle temperature di processo elevate.
ATTENZIONE!
Se la temperatura è eccessiva, la testa di collegamento e i componenti al suo interno (ad es. il
trasmettitore di temperatura o il display) possono essere danneggiati o distrutti! L'operatore ha
la responsabilità di garantire che la testa di collegamento non si riscaldi eccessivamente. Se ciò
accade, scegliere un altro luogo di installazione oppure un termometro con giunto oppure, nel
caso dei termometri ad inserimento, aumentare la distanza tra la testa di collegamento e la
connessione di processo.
ATTENZIONE!
A volte persino un giunto non può impedire che la temperatura massima consentita nella testa di
collegamento venga superata! La testa di collegamento in termometri senza giunto si riscalda
più velocemente dei termometri con giunto, ma si deve sempre tenere conto della situazione di
installazione oltre che della temperatura ambiente e di processo!
.book Page 26 Thursday, October 28, 2010 10:12 AM