KROHNE OPTITEMP TRA-TCA IT - Manuale (Pagina 17)

DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO
2
17
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 10/2010 - 4001105801 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 it
2.3.2 Termometro filettato
I termometri filettati senza giunto sono particolarmente indicati per il campo di temperatura
medio (fino a +250°C / +482°F) in applicazioni industriali. Sono raccomandati per compiti di
misura generale nella tecnologia di processo chimico e nell'ingegneria dove il principale
adattamento di processo consiste nell'avvitamento in tubazioni e serbatoi.
Per temperature di processo superiori (a partire da +250°C / +482°F), si raccomanda l'utilizzo di
termometri filettati con giunti. Il giunto aumenta la distanza tra la connessione di processo e la
testa di collegamento in modo tale da non surriscaldare quest'ultima. Ciò inoltre consente di
installare teste di collegamento al di fuori dell'isolamento di tubazioni e serbatoi.
Per termometri filettati con e senza giunti, il produttore offre tre punte di pozzetto diverse
(pozzetto diritto, punta rastremata, punta ridotta). La versione con punta rastremata, tuttavia, è
disponibile soltanto con giunto. Sono disponibili anche le varianti con filettatura G o NPT.
2.3.3 Termometro a flangia
Tutti i termometri a flangia disponibili dal produttore sono dotati di un giunto (per disaccoppiare
termicamente la connessione di processo e la testa di collegamento). Essi vengono utilizzati nel
campo di temperatura superiore in applicazioni industriali (fino a +600°C / +1112°F) e sono
particolarmente indicati per i serbatoi, soprattutto quelli rivestiti internamente.
In base ai requisiti di resistenza chimica, il produttore può rivestire il termometro a flangia con
Teflon, PTFE oppure un materiale specifico del cliente come opzione. Sono disponibili flange DIN
e ASME. La ruvidità superficiale della superficie di tenuta della flangia è pari a 3,2...12,5 μm
(flangia DIN EN) oppure 3,2...6,3 μm (flangia ASME).
I clienti possono scegliere tre punte di pozzetto diverse (pozzetto diritto, punta rastremata, punta
ridotta) anche per i termometri a flangia. Il produttore offre flange in conformità con gli standard
DIN o ASME.
.book Page 17 Thursday, October 28, 2010 10:12 AM