EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuale (Pagina 31)

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso
EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011
Numero 1.63.C
25
6. Fare clic sul menu File > Save (File > Salva) per salvare la configurazione.
Il percorso predefinito in cui vengono salvate le configurazioni è
C:/Program Files/EVS Broadcast Equipment/Epsio/Config
.
Le inquadrature definite in Epsio sono ora associate alle istantanee del
campo di gioco reale e salvate in un file di configurazione. È possibile
ricaricarle selezionando il menu File > Load (File > Carica). Vedere anche la
sezione 2.1.3"Salvataggio e gestione della configurazione", a pagina 11.
7. Utilizzare diverse istantanee di prova per assicurarsi che la calibrazione sia in
generale accettabile. Se necessario, eseguire alcune regolazioni
riposizionando solo i punti di ancoraggio inizialmente abbinati nel passaggio 3.
Per maggiori informazioni sulle prove di calibrazione, consultare la sezione
2.3.6 "Test della calibrazione", a pagina 34.
8. In una ripresa comprendente la linea dei 16 metri e una parte del cerchio di
centrocampo, aggiungere dei punti virtuali per le riprese del fuorigioco in cui
non risultano visibili le linee del campo di gioco.
Per maggiori informazioni sui punti virtuali supplementari, consultare la
sezione 2.3.7 "Aggiunta di punti virtuali", a pagina 37.
2.3.4 I
STANTANEE PER LA CALIBRAZIONE
C
ALIBRAZIONE DELLA CAMERA
16
METRI
Introduzione
Per ogni camera 16 metri utilizzata per la funzione fuorigioco, è necessario
catturare due istantanee, corrispondenti alle due inquadrature:
• Area di porta
• Cerchio di centrocampo
Importante
Quando si seleziona il frame da utilizzare, occorre ricordare quanto segue:
• Il campo di gioco reale ha una curvatura naturale, mentre il campo
virtuale di Epsio è costituito da linee rette.
• Un piano di ripresa "campo lungo" produrrà molto probabilmente
un'immagine distorta, intensificando la curvatura del campo.
Calibrazione dell'area di porta
L'istantanea per l'area di porta della camera 16 metri destra o sinistra deve mostrare:
• l'intera area di rigore sinistra o destra (rispettivamente) con la linea dei 16
metri e dei 6 metri
• La linea di porta e l'area di porta,
• Una parte di ciascuna linea del fallo laterale su entrambi i lati del campo di gioco.