EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuale (Pagina 27)

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso
EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011
Numero 1.63.C
21
Campo Descrizione
Quando si calibra una camera, controllare che
la casella sia selezionata (sinistra, destra,
centrale o libera) per indicare che
l'inquadratura corrisponde al cerchio di
centrocampo.
Perché il rilevamento automatico funzioni
correttamente, l'immagine deve visualizzare
chiaramente il cerchio di centrocampo.
Il tasto Snap (Istantanea) è utilizzato per
catturare una nuova immagine del campo di
gioco da utilizzare per la calibrazione della
camera. Cattura il frame corrente sull'ingresso
video 1 (PGM1).
Tasto utilizzato per reinizializzare l'immagine
del campo di gioco virtuale per la camera
selezionata.
Tasto utilizzato per eliminare la camera
selezionata.
Casella di controllo per mostrare o nascondere
i due campi sottostanti utilizzati per la
regolazione fine della posizione della camera
attuale.
Campo che consente di selezionare il
parametro posizione che si desidera modificare
tra i seguenti:
• Asse X: asse con orientamento nord/sud per
definire la posizione della camera
• Asse Y: asse con orientamento est/ovest per
definire la posizione della camera
• Asse Z: asse con orientamento alto/basso
per definire la posizione della camera
• Pan: inquadratura che definisce
l'orientamento orizzontale della camera nella
sua posizione, in questo caso da 85° a 125°
• Tilt: inquadratura che definisce
l'orientamento verticale della camera nella
sua posizione, in questo caso da 60° a 100°.
• Roll: inquadratura che definisce
l'orientamento della camera lungo l'asse
longitudinale, in questo caso da -20 a +20°
• Orientamento: insieme dei parametri asse Y
e pan, per simulare la rotazione attorno al
centro del campo di gioco
Una volta selezionato il parametro posizione, è
possibile modificare il valore trascinando il
cursore verso destra o verso sinistra.