Candy CWB 1308__L-S - Manuale (Pagina 8)

15
D
IT
I tasti opzione devono
essere selezionati prima di
premere il tasto AVVIO.
TASTO “PARTENZA DIFFERITA”
Questo tasto permette di
programmare l’avvio del ciclo
di lavaggio con un ritardo di 3, 6
o 9 ore.
Per impostare la partenza
ritardata procedere nel
seguente modo:
Impostare il programma scelto
(la spia STOP inizia a
lampeggiare)
Premere il pulsante PARTENZA
DIFFERITA (ad ogni pressione si
potrà impostare una partenza
ritardata rispettivamente di 3,6
o 9 ore e la spia corrispondente
al tempo scelto inizierà a
lampeggiare)
Premere il tasto AVVIO (La spia
corrispondente al tempo scelto
rimarrà accesa) per iniziare il
conteggio alla fine del quale il
programma inizierà
automaticamente.
E’ possibile annullare la
partenza ritardata agendo
come segue:
premere ripetutamente il tasto
PARTENZA DIFFERITA per
spegnere le spie ( a conferma
che la partenza ritardata è
stata annullata la spia STOP
inizierà a lampeggiare) .
A questo punto è possibile
iniziare il programma scelto in
precedenza premendo il tasto
AVVIO o annullare l’operazione
portando il selettore in posizione
di OFF e successivamente
selezionare un altro
programma.
14
C
IT
TASTO AVVIO/PAUSA
Dopo avere selezionato un
programma attendere che la
spia “STOP” inizi a
lampeggiare prima di
premere il tasto AVVIO
Premere per avviare il ciclo
impostato con la manopola
programmi (a seconda del
ciclo impostato si illuminerà
una delle spie).
NOTA: DOPO AVERE
AVVIATO LA
LAVABIANCHERIA CON IL
TASTO START SI DOVRÀ
ATTENDERE ALCUNI
SECONDI AFFINCHÉ LA
MACCHINA INIZI IL
PROGRAMMA.
MODIFICARE IMPOSTAZIONI
DOPO AVVIO DEL
PROGRAMMA (PAUSA)
Dopo l’avvio del programma
possono essere modificate
solo le regolazioni e le opzioni
tramite i tasti opzione. Tenere il
tasto “START/PAUSA” premuto
per circa 2 secondi, Il
lampeggio delle spie dei tasti
funzione e di una spia del
tempo restante indica che la
macchina è in pausa,
modifichi quanto desiderato e
prema nuovamente il tasto
“START/PAUSA” annullando
l’intermittenza.
Se si desidera aggiungere o
togliere capi durante il
lavaggio, attendere DUE minuti
affinché il dispositivo di
sicurezza liberi il blocco
dell’oblò e ne permetta
l’apertura.
Effettuata la manovra, dopo
aver richiuso l’oblò e premuto
il tasto AVVIO/PAUSA, la
macchina ripartirà dal punto
in cui era stata fermata.
CANCELLAZIONE PROGRAMMA
IMPOSTATO
Per annullare il programma,
portare il selettore in posizione
OFF.
Selezionare un programma
diverso.
Riportare il selettore
programmi in posizione OFF.
дзйидД лнДкн/èAìáA
ЦТОЛ ФУ„‡ПП‡ ‚˚·‡М‡, ЪУ
ФВК‰В ˜ВП М‡К‡Ъ¸ НО‡‚Л¯Ы
START, ‰УК‰ЛЪВТ¸, ФУН‡ МВ М‡˜МВЪ
ПВˆ‡Ъ¸ ЛМ‰ЛН‡ЪУ “STOP”.
з‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ лнДкн ‰Оfl
Б‡ФЫТН‡ ‚˚·‡ММУИ ФУ„‡ПП˚. З
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚˚·‡ММУИ
ФУ„‡ПП˚ Б‡„УËÚÒfl
ТУУЪ‚ВЪТ‚Ы˛˘ЛИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ.
икаеЦуДзаЦ: ийлгЦ
зДЬДнаь дзйида лнДкн
Сй зДуДгД кДЕйнх
ейЬЦн икйвна
зЦлдйгъдй лЦдмзС.
абеЦзЦзаЦ иДкДеЦнкйЗ ийлгЦ
бДимлдД икйЙкДеех (иДмбД)
з‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ УНУОУ 2
ТВНЫМ‰ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД,
ПЛ„‡МЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУУ‚
ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸М˚ı НМУФУН Л
ЛМ‰ЛН‡ЪУУ‚ Щ‡Б ТЪЛНЛ
ФУН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ П‡¯ЛМ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl
‚ ВКЛПВ и‡ЫБ‡, ‚МВТЛЪВ КВО‡ВП˚В
ËÁÏÂÌÂÌËfl Л ТМУ‚‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
лнДкн/иДмбД, ‡ММЫОЛЫfl ФВВ˚‚.
ЦТОЛ З˚ ıÓÚËÚÂ ‰УОУКЛЪ¸ ЛОЛ
‚˚МЫЪ¸ ·ВО¸В ‚ ФÓˆÂÒÒ ТЪЛНЛ,
ФУ‰УК‰ЛЪВ 2 ПЛМЫЪ˚, ФУН‡
ЫТЪУИТЪ‚У ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
‡Б·ОУНЛЫВЪ Б‡„ЫБУ˜М˚И О˛Н.
л‰ВО‡ИЪВ МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ З‡П
УФВ‡ˆЛ˛, Б‡НУИЪВ Б‡„ЫБУ˜М˚И
О˛Н Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ лнДкн.
е‡¯ЛМ‡ ФУ‰УОКЛЪ ˆËÍÎ Т ЪУ„У
ПУПВМЪ‡, М‡ НУЪУУП УМ ·˚О
ФВ‚‡М.
йнеЦзД икйЙкДеех
уЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ ФУ„‡ППЫ,
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚
ФУОУКВМЛВ "Зхдг." (‡М„О. Off).
З˚·ВЛЪВ ‰Ы„Ы˛ ФУ„‡ППЫ.
ЗВМЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ФУ„‡ПП ‚
ФУОУКВМЛВ "Зхдг." (‡М„О. Off).
RU RU
дО‡‚Л¯Л ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ ТОВ‰ЫВЪ М‡КЛП‡Ъ¸
ЪУО¸НУ ФВВ‰ М‡К‡ЪЛВП М‡
НО‡‚Л¯Ы имлд.
дзйидД йнгйЬЦззйЙй
бДимлдД
иВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
‚ВПВМЛ М‡˜‡О‡ ‡·УЪ˚ П‡¯ЛМ˚ Т
УЪТУ˜НУИ М‡ 3, 6 ЛОЛ 9 ˜‡ТУ‚.
СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪТУ˜НЛ Б‡ФЫТН‡
‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl:
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ КВО‡ВПЫ˛ ФУ„‡ППЫ
(Т‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ лнйи
ПЛ„‡ВЪ).
з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы йЪОУКВММУ„У
Б‡ФЫТН‡ (ФЛ Н‡К‰УП М‡К‡ЪЛЛ
Б‡ФЫТН ·Ы‰ВЪ УЪОУКВМ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ М‡ 3, 6 ЛОЛ 9 ˜‡ТУ‚,
Л ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ
Т‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ).
з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы имлд ‰Оfl
М‡˜‡О‡ УФВ‡ˆЛЛ йЪОУКВММУ„У
Б‡ФЫТН‡ (Т‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ‚ВПВМЛ
УЪТУ˜НЛ ФВВТЪ‡ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ Л
Т‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ).
иУ ЛТЪВ˜ВМЛЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У
ФВЛУ‰‡ УЪТУ˜НЛ ‚˚·‡ММ‡fl
ФУ„‡ПП‡ Б‡ÔÛÒÚËÚÒfl.
СОfl УЪПВМ˚ ÙÛÌ͈ËË йЪОУКВММУ„У
Б‡ФЫТН‡:
з‡КПЛЪВ М‡ НО‡‚Л¯Ы йЪОУКВММУ„У
Б‡ФЫТН‡, ˜ЪУ·˚ ФУ„‡Т Т‚ВЪУ‚УИ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ (ПЛ„‡ВЪ Т‚ВЪУ‚УИ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ лнйи), Л ФУ„‡ППЫ
ПУКМУ ·Ы‰ВЪ Б‡ФЫТЪЛЪ¸ ‚Ы˜МЫ˛
ФЛ ФУПУ˘Л НО‡‚Л¯Л имлд, ОЛ·У
‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ФЛ·У ФУ‚УУЪУП
ÛÍÓflÚÍË ‚˚·У‡ ФУ„‡ПП ‚
ФУОУКВМЛВ З˚НО.