JVC GR-DF570 - Manuale (Pagina 55)

IT
55 MONTAGGIO
MasterPage: Start_Right
F
UNZ
ION
I A
V
ANZ
A
TE
[A] Utilizzando il cavo USB
È possibile eseguire quanto segue:
● Trasferire a un PC immagini statiche salvate su
una scheda di memoria.
● Trasferire a un PC immagini statiche/in
movimento registrate su un nastro.
[B] Utilizzando un cavo DV
È anche possibile trasferire a un PC immagini
statiche/in movimento tramite un connettore DV
usando il software fornito, il software di cui è
dotato il PC o del software disponibile in
commercio.
Se si utilizza Windows
® XP, è possibile utilizzare
Windows ® Messenger per condurre
videoconferenze su Internet utilizzando un
camcorder. Per i dettagli, consultare la guida di
Windows
® Messenger.
NOTE:
● Per il software e i driver in bundle, consultare
“GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
E AL COLLEGAMENTO AL PC”.
● Per questo tipo di utilizzo si consiglia di
impiegare come fonte di alimentazione
l’alimentatore CA anziché la batteria.
(
੬ pag. 15)
● Non collegare mai il cavo USB e il cavo DV
contemporaneamente al camcorder. Collegare
al camcorder solo il cavo che si desidera
utilizzare.
● Quando si usa un cavo DV, assicurarsi di
usare il cavo DV JVC VC-VDV206U o VC-
VDV204U opzionale a seconda del tipo di
connettore DV (a 4 o 6 piedini) sul PC.
● Se il computer collegato al camcorder tramite
cavo USB non è acceso, il camcorder non passa
alla modalità USB.
● Le informazioni di data/ora non possono essere
catturate dal computer.
● Consultare in proposito i manuali di istruzioni del
PC e del software.
● I fermi immagine possono essere trasferiti anche
ad un PC dotato di scheda di cattura con
connettore DV.
● Il sistema può non funzionare correttamente a
seconda del PC o della scheda di cattura usati.
La pista audio può essere personalizzata solo
quando è registrata nelle modalità a 12-BIT ed
SP. (
੬ pag. 38)
● Utilizzare il telecomando in dotazione.
1
Riprodurre il nastro per individuare il punto
dal quale si vuole iniziare il montaggio, quindi
premere PAUSE (9).
2
Tenendo premuto A. DUB (D) sul
telecomando, premere PAUSE (9). Appaiono gli
indicatori “9D” e “MIC”.
3
Premere PLAY (U), quindi iniziare la
“narrazione”. Parlare nel microfono.
● Per mettere in pausa il doppiaggio, premere
PAUSE (9).
4
Per terminare il doppiaggio audio, premere
PAUSE (9) e poi STOP (8).
Quando si collega il camcorder a un PC
utilizzando un cavo DV, attenersi alla
procedura seguente. Il collegamento errato
del cavo può provocare il malfunzionamento
del camcorder e/o del PC.
● Collegare il cavo DV prima al PC e poi al
camcorder.
● Collegare il cavo DV (spinotti) correttamente
seguendo la forma del connettore DV.
“USB” appaiono sul monitor LCD mentre il PC
accede ai dati sul camcorder o quando il
camcorder trasferisce un file al PC.
NON scollegare mai il cavo USB mentre
“USB” è visualizzato sul monitor LCD,
poiché questo può causare danni al
prodotto.
Doppiaggio audio
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
REW
INSERT
START/
STOP
Connettore del
microfono
Altoparlante
Microfono stereo
CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE
GR-DF570_470PAL.book Page 55 Tuesday, February 1, 2005 6:41 PM