JVC GR-DF570 - Manuale (Pagina 47)

IT
47 FUNZIONI DI REGISTRAZIONE
MasterPage: Start_Right
F
UNZ
ION
I A
V
ANZ
A
TE
Il termine “bilanciamento del bianco” si riferisce
alla correttezza della riproduzione del colore
nelle varie condizioni di illuminazione. Se il
bilanciamento del bianco è corretto, tutti gli altri
colori vengono riprodotti accuratamente.
Normalmente, il bilanciamento del bianco viene
regolato in modo automatico. Tuttavia, chi è
pratico dell’uso del camcorder preferisce
regolare questa funzione manualmente, per una
resa più professionale del colore e della tinta.
Per cambiare l’impostazione
Impostare “u” sulla modalità desiderata.
(
੬ pag. 37)
● Appare l’indicatore della modalità selezionata,
tranne “AUTO”.
[AUTO]: Il bilanciamento del bianco viene
regolato automaticamente.
B.B.MAN.: La regolazione del
bilanciamento del bianco va effettuata
manualmente nelle riprese in varie condizioni di
illuminazione. (
੬ “Regolazione manuale del
bilanciamento del bianco”)
FINE: In esterni con cielo sereno.
NUVOLE: In esterni con cielo nuvoloso.
ALOGENO: Quando si usa una lampada
video o sorgenti di luce simili.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
Per tornare al bilanciamento automatico del
bianco
Impostare “u” su “AUTO”. (
੬ pag. 37)
In alternativa, impostare l’interruttore di
accensione su “A”.
La regolazione del
bilanciamento del
bianco va effettuata
manualmente nelle
riprese in varie
condizioni di
illuminazione.
1
Impostare
l’interruttore di accensione su “M”.
2
Selezionare “B.B.MAN.” nel menu
“u BILANC.BIAN.”. ( ੬ pag. 37)
● L’indicazione lampeggia lentamente.
3
Tenere un foglio di carta bianca di fronte al
soggetto. Regolare lo zoom o posizionarsi in
modo che il foglio di carta occupi interamente lo
schermo.
4
Tenere premuto SET finché non inizia a
lampeggiare rapidamente.
● Una volta completata la regolazione, torna a
lampeggiare normalmente.
5
Premere due volte SET. La schermata di
menu si chiude e appare l’indicatore di
bilanciamento manuale del bianco
.
NOTE:
● Al punto 3, può risultare difficile mettere a fuoco
sulla carta bianca. In questi casi, regolare la
messa a fuoco manualmente. (
੬ pag. 45)
● È possibile riprendere un soggetto nelle più
svariate condizioni di illuminazione in interni (luce
naturale o fluorescente, luce di candela, ecc.). Dal
momento che la temperatura del colore è diversa
a seconda della sorgente luminosa, la sfumatura
di colore che il soggetto assume varia a seconda
delle predisposizioni usate per il bilanciamento del
bianco. Questa funzione può quindi essere
utilizzata per ottenere dei risultati più naturali.
● Una volta regolato il bilanciamento del bianco
manualmente, la regolazione viene mantenuta
anche se si spegne il camcorder o si rimuove la
batteria.
Regolazione del bilanciamento del
bianco Regolazione manuale del
bilanciamento del bianco
Carta bianca
GR-DF570_470PAL.book Page 47 Tuesday, February 1, 2005 6:41 PM