JVC GR-DVL557 - Manuale (Pagina 40)

40
IT
PER LA REGISTRAZIONE (continuazione)
Effetti di dissolvenza e tendina
Questi effetti consentono all’utilizzatore di
inserire nelle riprese cambi di scena di tipo
professionale e di vivacizzare il video. È anche
possibile variare i cambi da una scena all’altra.
IMPORTANTE:
Alcuni effetti di dissolvenza/tendina non
possono essere usati con alcune modalità di
esposizione programmata con effetti speciali
(
੬
pag. 38, 39). Se viene selezionato un
effetto di dissolvenza/tendina non utilizzabile, il
relativo indicatore lampeggia o si spegne.
Tasto di avvio ed arresto della registrazione
Manopola MENU/BRIGHT
Interruttore di
accensione
SELEZIONE DELLA DISSOLVENZA/
TENDINA (
, , , , , , ,
, e )
La dissolvenza e la tendina si attivano quando si inizia o
quando si interrompe la registrazione video.
1
Regolare l’interruttore VIDEO/DSC su “VIDEO”
(solo GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355), quindi
regolare l’interruttore di accensione su “
”, tenendo
premuto il tasto di blocco situato sull’interruttore.
2
Premere MENU/BRIGHT. Appare la schermata di
menu.
3
Girare MENU/BRIGHT per selezionare “
WIPE/FADER” e premere.
4 Girare MENU/BRIGHT per selezionare la modalità
desiderata e premere. La selezione è completa.
Premere di nuovo la ghiera MENU/BRIGHT.
•Il menù WIPE/FADER scompare e l’effetto è
prenotato. Compare l’indicatore che rappresenta
l’effetto selezionato.
5
Premere il tasto di avvio ed arresto della registrazione
per attivare la funzione dissolvenza in entrata/uscita o
tendina in entrata/uscita.
Per disattivare la modalità selezionata . . .
.... selezionare “OFF” al punto 4.
SELEZIONE DELLA TENDINA O
DISSOLVENZA (
, , , , ,
e )
Le funzioni di tendina o dissolvenza funzionano quando si
avvia la registrazione video.
1
Eseguire i punti da 1 a 4 sopra.
2 Se si seleziona tendina/dissolvenza durante la
registrazione . . .
.... premere il tasto di avvio ed arresto della
registrazione quando finisce una scena. Il punto
in cui termina la scena viene memorizzato.
Se si seleziona tendina/dissolvenza durante la
modalità di attesa della registrazione . . .
.... premere il tasto di avvio ed arresto della
registrazione per avviare la registrazione e
premerlo di nuovo quando una scena è finita. Il
punto in cui la scena finisce viene memorizzato.
Se si seleziona tendina/dissolvenza durante la pausa
di registrazione dopo aver attivato una funzione di
tendina/dissolvenza . . .
.... il punto in cui la scena finisce è già
memorizzato.
3
Riattivando la ripresa entro 5 minuti dal termine della
precedente registrazione (sempre con il camcorder
attivato), la fine della ripresa precedente scompare
progressivamente, rivelando la nuova scena che si sta
riprendendo.
NOTE:
● È possibile prolungare un effetto di
dissolvenza o tendina tenendo premuto il
tasto di avvio ed arresto della registrazione.
● Se si spegne l’apparecchio dopo aver
terminato la ripresa di una scena, il punto
memorizzato viene cancellato. La
combinazione di tendina/dissolvenza viene
disattivata. In tali casi, l’indicazione di
tendina/dissolvenza lampeggia. Si tenga
presente che l’apparecchio si spegne
automaticamente se rimane 5 minuti in
modalità di attesa della registrazione.
● Il suono relativo alla parte finale dell’ultima
scena ripresa non viene registrato.
● La tendina/dissolvenza dell’immagine non
può essere usata mentre è attivato Night-
Scope (
੬
pag. 38).
Interruttore VIDEO/DSC
(Solo GR-DVL557/DVL555/DVL357/
DVL355; aprire il monitor LCD per
accedere a questo interruttore.)
Tasto di blocco