TA Triumph-Adler DC 2023 - Manuale (Pagina 4)

1
SOMMARIO
ETICHETTE DI SICUREZZA.......................................................2
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE...................................3
PRECAUZIONI PER L’USO........................................................4
● UTILIZZO DI TUTTE LE FUNZIONI AVANZATE DI QUESTA
MACCHINA ......................................................................................5
ELENCO DEI COMPONENTI ..............................................................7
(1) Corpo principale ..............................................................................7
(2) Pannello operativo...........................................................................9
PREPARATIVI....................................................................................11
(1) Caricamento della carta ................................................................11
1 Caricamento della carta nelle cassette.....................................11
2 Caricamento della carta nell’alimentatore multiplo ...................12
● Copia su lucido ..........................................................................13
● Disporre le buste nell’alimentatore multiplo ...............................14
OPERAZIONI DI BASE......................................................................15
● Procedura di copiatura di base .......................................................15
FUNZIONI...........................................................................................17
(1) Ingrandimento/riduzione................................................................17
1 Modo Selezione automatica del rapporto di riproduzione ........17
2 Modo di copiatura zoom ...........................................................17
3 Modo di dimensionamento zoom..............................................17
4 Modo zoom XY .........................................................................18
(2) Interruzione copia..........................................................................19
(3) Copiatura duplex di vari originali [Copiatura duplex] .....................20
● Copiatura duplex da originali a due facciate..............................20
● Copiatura duplex da un originale a libro ....................................20
● Copiatura duplex da originali a una facciata..............................20
(4) Copiatura di originali a due facciate come pagine separate
[mode di copia a pagine separate] ................................................21
● Copie a pagine separate da originali a libro ..............................21
● Copie a pagine separate da originali a doppia facciata .............22
(5) Creazione di un margine di rilegatura [modo Margine] .................22
● Margine sinistro .........................................................................22
● Margine superiore......................................................................23
● Margine anteriore e posteriore...................................................23
(6) Esecuzione di copie con bordi puliti [modo di cancellazione
bordi] .............................................................................................25
● Cancellazione macchie dai bordi delle copie
(cancellazione foglio) .................................................................25
● Cancellazione macchie dai bordi e dalla parte centrale delle
copie effettuate da libri (cancellazione libro)..............................25
● Selezione dell’area da cancellare (personalizzata) ...................25
(7) Alimentazione di un foglio come lucido + foglio di sfondo
[modo lucido + foglio di sfondo] .....................................................26
● Copiatura sul foglio di sfondo ....................................................26
● Foglio di sfondo vuoto................................................................26
(8) Copiatura su lucidi [modo automatico] ..........................................27
● Modo dispensa (copiatura sul foglio di sfondo) .........................27
● Modo dispensa (con foglio di sfondo vuoto) ..............................28
(9) Copertine e suddivisione in capitoli [copia su foglio] .....................29
1 Modi secondari .........................................................................29
● Modo Cover (copertina) .............................................................29
● Modo Insert (inserimento)..........................................................30
● Modo Chapter (capitolo) ............................................................31
2 Combinazioni di modi ...............................................................31
3 Come eseguire copie in modo foglio ........................................32
(10) Copia unica da due o quattro originali [copia in layout]...............35
● 2 in 1 ........................................................................................35
● 4 in 1 ........................................................................................35
(11) Copiatura come opuscolo (originale su foglio) [copia opuscolo] .36
(12) Copiatura come opuscolo (originali da libro)
[modo di copia opuscolo + copertina] ..........................................38
● Copied (Con copia) ..................................................................38
● Blank (Vuoto) ...........................................................................38
(13) Sovrapposizione immagini [sovrapposizione forme] ...................39
(14) Inversione di bianco e nero [copiatura in negativo] .....................41
(15) Esecuzione di copie speculari [copiatura immagine speculare] ..41
(16) Stampa dei numeri di pagina sulle copie
[stampa numeri di pagine] ...........................................................42
(17) Trasformazione di originali di dimensioni diverse in copie di una
sola dimensione
[modo dimensionamento uniforme] .............................................43
(18) Fascicolatura automatica [copiatura a fascicoli]..........................44
(19) Memorizzazione di impostazioni di uso frequente [modo
programmazione].........................................................................45
1 Registrazione delle impostazioni ............................................45
2 Richiamo di un programma.....................................................46
(20) Modo richiamo.............................................................................47
(21) Copiatura con rotazione ..............................................................47
(22) Funzione per il risparmio di energia (preriscaldamento) .............47
(23) Funzione di interruzione automatica ...........................................48
GESTIONE COPIATRICE ..................................................................49
(1) Gestione copie ..............................................................................49
1 Modo gestione della copia ........................................................49
2 Come visualizzare la schermata di selezione del modo
Gestione della copia .................................................................49
3 Come effettuare varie impostazioni ..........................................50
● Registrazione di nuovi codici ID.................................................50
● Cancellazione dei codici ID........................................................51
● Modifica dei limiti .......................................................................52
● Cancellazione dei conteggi copie ..............................................53
● Visualizzazione dei conteggi copie ............................................53
● Stampa elenco di gestione copie...............................................54
● Attivazione/Disattivazione di Gestione copie .............................54
4 Effettuazione di copie quando la copiatrice è nel modo
Gestione ...................................................................................55
(2) Impostazioni predefinite ................................................................55
● Impostazione predefinita di copia ..............................................56
● Come impostare il modo Impostazione predefinita di copia ......57
1 EXPOSURE MODE (modo di esposizione)..............................58
2 EXPOSURE STEPS (livelli di esposizione) ..............................58
3 A.E. (esposizione automatica) ..................................................58
4 MIX ORI.DENSITY (densità originali misti) ..............................58
5 TXT ORI.DENSITY (densità originali testo)..............................58
6 PHO ORI.DENSITY (densità originale foto) .............................59
7 ORIG. QUALITY (qualità originale) ..........................................59
8 PAPER SELECTION (selezione carta) ....................................59
9 DEFAULT DRAWER (cassetta predefinita)..............................59
0 AMS MODE (modo AMS) .........................................................59
! COPY LIMIT (limite di copia) ....................................................59
@ MARGIN WIDTH (larghezza margine) .....................................60
# BORDER WIDTH (larghezza bordo) ........................................60
$ ERASE SIZE (dimensioni di cancellazione) .............................60
% DRAWER(INSERT) (cassetta, inserimento).............................60
^ ROTATE SORT (fascicolatura con rotazione) ..........................60
● Impostazioni predefinite della macchina....................................61
● Come impostare il modo Impostazione predefinita della
macchina ...................................................................................62
1 AUTO DRAWER SWITCH (commutazione automatica
cassette) ...................................................................................63
2 AUTO SHUT-OFF (interruzione automatica della corrente) .....63
3 SPECIAL PAPER (carta speciale)............................................63
4 APS ..........................................................................................63
5 PREHEAT TIME (intervallo di preriscaldamento corrente).......63
6 SHUT OFF TIME (intervallo di interruzione).............................64
7 DISPLAY CONTRAST ADJUST (regolazione contrasto
display) .....................................................................................64
8 MANAGEMENT CODE ENTRY (immissione codice
gestione)...................................................................................64
9 SILENT MODE (modo silenzioso) ............................................64
(3) Selezione della lingua ...................................................................64
APPARECCHIATURA OPZIONALE .................................................65
(1) Alimentatore documenti.................................................................65
● Modo selezione automatica .......................................................65
(2) Unità di alimentazione carta (a cassetta) ......................................65
(3) Unità di alimentazione carta (a cassone di grandi dimensioni) .....65
(4) Unità di finitura ..............................................................................66
● Selezione modo Fascicolatura...................................................66
● Selezione modo Graffettatura....................................................66
(5) Unità Duplex..................................................................................67
(6) Scheda Stampante........................................................................67
(7) Scheda di rete ...............................................................................67
(8) Scheda Fax ...................................................................................67
(9) Separatore processi ......................................................................67
(10) Casella di posta...........................................................................67
(11) Contatore.....................................................................................68
● Impostazione contatore ..................................................................68
MESSAGGI ........................................................................................69
● In caso di visualizzazione dei seguenti messaggi ..........................69
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER ........................71
INCEPPAMENTO DELLA CARTA ....................................................72
(1) Indicatori del luogo di inceppamento.............................................72
(2) Precauzioni....................................................................................72
(3) Procedure di rimozione .................................................................72
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................................................79
PULIZIA DELLA COPIATRICE..........................................................81
SPECIFICHE ......................................................................................82
INFORMAZIONI SULLA COPIATRICE 23 PPM ...............................83
01_2arE_1_4_Ita.q 20/10/99 17:08 Page 2