Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual Manuale d'uso

Pagina 4

Advertising
background image

iv

Sommario

Timpanometro portatile MicroTymp3 Welch Allyn

Valori normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Interpretazione dei risultati del timpanogramma 226-Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Orecchio medio normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Timpanogrammi a bassa ammettenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Timpanogrammi ad alta ammettenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Timpanogrammi a pressione picco positiva e negativa
(sollevamento a sinistra o a destra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Timpanogrammi piatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modalità 1000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Timpanometria nei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valori normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Interpretazione dei risultati a 1000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pass (Superato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Refer (Controllare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Retest (Rieseguire il test) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Influenza dell’altitudine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Influenza della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 - Stampa dei risultati a 226-Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stampare il contenuto della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Formati di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sezione timpanogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sezione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sezione messaggi interpretativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Selezione dei formati di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cambio da stampa manuale ad automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cambiare il formato di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Messaggi funzione stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Codici di assistenza stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 - Manutenzione e risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Manutenzione dell’attrezzatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informazioni sulla batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sostituzione delle punte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Riposizionamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Verifiche funzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Controlla dell’impugnatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controllo di stampante/ricaricatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A - Patologie dell’orecchio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Patologie relative a bassa ammettenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Otite media con effusione (OME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tumore dell’orecchio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fissazione laterale della catena ossiculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Otosclerosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Anomalie della membrana timpanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Malformazione della catena ossiculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

B - Informazioni su assistenza e garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Calibrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Advertising