Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual - Manuale (Pagina 3)

iii
Sommario
1 - Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni su questo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni sul dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Comandi, indicatori e connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componenti dell’impugnatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componenti stampante/ricaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Precauzioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Note generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurazione di stampante/ricaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurazione dell’impugnatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cambio dell’impugnatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 - Esecuzione di un test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Creazione di un timpanogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selezione di una punta di sonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avvio di un test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Memorizzazione e visualizzazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cancellazione del contenuto della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modifica della frequenza predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 - Comprensione dei messaggi dello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Identificazione della società . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conferma della frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Open (Aperto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Block (Blocco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leak (Perdita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Right store/Left store (Memoria destro/memoria sinistro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Right clear/Left clear (Cancella destro/cancella sinistro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Low battery (Batteria in esaurimento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Range error (Errore range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zero error (Errore zero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Calibration due (Necessaria calibrazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Needs service (Necessita assistenza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
System check (Verifica del sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Data Transfer (Trasferimento dati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 - Interpretazione dei risultati del test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Timpanogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Misurazioni del gradiente (larghezza) (226 Hz solo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modalità 226 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32