4 west – Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - User Manual Manuale d'uso
Pagina 26

16
Comandi, display e collegamenti
Welch Allyn Spot Vital Signs LXi
Il display a cristalli liquidi (LCD) può indicare: pressione sistolica (mmHg o kPa), pressione diastolica
(mmHg o kPa), MAP (mmHg o kPa), temperatura (
F o C), modalità temperatura, frequenza degli
impulsi, livello del segnale degli impulsi, percentuale SpO
2
, posizione dipartimento, data, ora,
numero registrazione, altezza (cm o pollici), peso (kg o lb), frequenza di respirazione, livello di dolore,
intensità del segnale della connessione e livello di carica della batteria.
Figura 4. Display
{
{
{
{
Invio
7
2
1
73
1
6
3
62
01
BP
AM
SYS
TEMP
SpO2
POLSO
/min
mmHg
mmHg
C
DIA
%
4 WEST
Lettura
ID paziente MRN 0123456789
Respiraz
Altezza
Inv/Let.succ.
Cancella
Peso
Dolore
Display sistolico e diastolico:
se MAP è accesa, lo schermo
mostra alternativamente il valore
sistolico e diastolico, la parola
“MAP“ ed il valore MAP.
Display della SpO
2
:
mostra la
saturazione percentuale di
ossigeno nell’emoglobina del
sangue arterioso. Solo per
dispositivi con SpO
2
.
Grafico a barre del segnale degli impulsi:
indica l’intensità degli impulsi rilevati.
Display impulsi:
mostra la frequenza
degli impulsi.
Display e indicatore
temperatura:
indica la
temperatura in gradi Fahrenheit o
Celsius.
Indicatori delle impostazioni della
sonda del termometro:
indica la
modalità di misurazione della
temperatura. Solo per i dispositivi dotati
di termometro SureTemp Plus.
Indicatore del livello della batteria:
mostra il livello di carica della batteria.
Indicatore del numero della
lettura:
mostra su quale lettura si
trova il dispositivo. Lo Spot LXi può
memorizzare fino a 50 letture.
Orologio:
mostra l’ora attuale.
Identificatore di posizione
: mostra
il luogo di appartenenza del
dispositivo. Se non viene inserita
alcuna posizione, in questa area viene
visualizzata la data.
Finestra di navigazione:
mostra opzioni del menu,
messaggi di errore o conversione
di temperatura.
Indicatori delle impostazioni della
sonda del termometro:
indica la
modalità monitor. Solo per i dispositivi
dotati di termometro SureTemp Plus.
Indicatore di connessione:
mostra l’intensità
del segnale inviando una lettura wireless.
Lettura inviata:
indica un tentativo riuscito
di trasmissione della lettura wireless.
Lettura non inviata:
indica un tentativo non
riuscito di trasmissione della lettura wireless.
X
Indicatore di fuori limite:
mostra la
lettura della temperatura del paziente
al di sopra o al di sotto dei limiti di
misurazione. Solo per i dispositivi
dotati di termometro SureTemp Plus.
Icone ID medico:
L'icona indica che lo Spot Vital Signs LXi richiede
che il medico immetta l'ID medico.
Il segno di spunta indica che in Spot Vital Signs LXi
è già salvato un ID medico.
Solo per i dispositivi con scanner di codici a barre.